《题九老图二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
凉亭（liáng tíng）的意思：凉亭是指供人乘凉休息的亭子，也用来形容人们在炎热的天气中寻求舒适和安慰的地方。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
青编（qīng biān）的意思：指年轻人的才华和能力。
勋烈（xūn liè）的意思：指功勋卓著、事迹显赫。
燠馆（yù guǎn）的意思：燠馆指的是烈火旺盛的地方，也可以比喻热闹非凡的场所。
俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 翻译
- 凉亭远离尘世的喧嚣，在野外鸟儿和溪边花朵之前。
我只欣赏林泉倒映着白发的景象，哪里知道我的功绩会被载入史册。
- 注释
- 凉亭：室外有遮阳的小屋。
燠馆：炎热的馆舍。
尘埃：尘土。
野鸟：野生的鸟儿。
溪花：溪边的花朵。
俎豆：古代祭祀时用的礼器，这里指祭祀。
华发：白发，象征年老。
勋烈：功勋和事迹。
青编：史书，古代用竹简编成，故称青编。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"凉亭燠馆尘埃外"，诗人站在远离尘嚣的凉亭中，感受到宁静的气息，暑热的馆舍被抛诸脑后。"野鸟溪花俎豆前"，进一步点出环境的自然之美，野鸟在飞翔，溪边的花草围绕着祭祀的器具，显示出一种朴素的敬神或聚会的场景。
"但爱林泉映华发"，诗人表达了对自然景色的喜爱，尤其是它映照在他斑白的头发上，流露出岁月沉淀的淡然与从容。"岂知勋烈载青编"，他并未沉溺于个人功绩的记载，反而更珍视眼前的恬淡生活，暗示了诗人淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对隐逸生活的向往和对历史功业的超脱，体现了宋代士人崇尚自然、追求内心平静的价值取向。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
李莲生茂才以长句为题小草依韵奉谢
修竹心虚坚有节，老梅骨瘦硬如铁。
乾坤清气得来难，一卧空山休漏曳。
是空是色年复年，空中幻出云霞烟。
不恨生在千年后，但恨生不千年前。
有诗可吟酒可醉，菩提即是逃禅处。
一朵梅花一首诗，万个吟身万梅树。
李侯生有冰雪姿，倾心为我题长句。
李侯李侯歌漫夸，请将此笔凌云霞。
不然署作护花使，愿与仙人扫落花。
君不见仙骨珊珊身落落，举头一拔红尘脚，定有清风振河岳。