《病起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
刍狗（chú gǒu）的意思：比喻人品恶劣，道德败坏。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
鹤惊（hè jīng）的意思：形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
林栖（lín qī）的意思：指生活在山林之中，与世隔绝的意思。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
木鸡（mù jī）的意思：指无知无能的人，也形容声音低沉而不响亮。
起龙（qǐ lóng）的意思：指某种行为或事件的出现引起了轩然大波，象征着事态的迅速恶化。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
沙苑（shā yuàn）的意思：指独立、孤立无援的处境。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
- 翻译
- 病愈后虚弱无力，连犁田都感到害怕，只能拄杖去看菜地。
自我解嘲，如同草狗一般无用，年老体衰请您宽容对待。
孤独的鹤被猎箭惊飞，乌鸦们责怪我打扰了它们在上林的栖息。
最终我必须找个安稳的家，那是在万座青山环绕、碧溪流过的宁静之地。
- 注释
- 龙钟：形容人衰老或行动不便。
劣能：指能力低下。
恕：原谅，宽容。
孤鹤：比喻孤独的人。
上林：古代皇家园林。
安巢处：理想的居住地。
万叠青山：形容山峦重叠，景色优美。
碧溪：清澈的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病初愈后，身体虚弱的状态。他形容自己像个老农一样，需要倚靠拐杖才能行走，目光所及，只是田间的蔬菜。诗人自嘲地笑着，将自己的境况比作与刍狗（吃草的狗）相似，表达了对年老体衰的无奈。"老去君当恕木鸡"则是说到了老年，希望能够像木制的鸡一样，不被人注意，从而得到安宁。
接下来的两句，"孤鹤惊飞沙苑箭，群乌嗔借上林栖"描绘了一幅生动的自然景象。孤独的大鹤因为猎人的突然出现而惊慌失措地飞走，而一群乌鸦则因为不满某种可能的威胁或不快，而在树林中栖息。
最后两句，"终须觅个安巢处，万叠青山缭碧溪"表达了诗人对归隐田园生活的向往。无论世事如何变迁，最终还是要寻找到一个能够安身之地，那里有层叠的青山和环绕的清澈溪流，寄寓心灵，寻求精神上的慰藉。
这首诗通过对日常生活场景的描写，抒发了诗人对于年老、疾病和归隐生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠别余芝衫
秋风起庭树，凉蝉声愈繁。
游子命车驾，催促返故山。
故山何所事，莳尔三年兰。
幽芳媚空谷，可佩亦可餐。
持赠素心友，宝贵何可言。
浮云我与尔，离合无定端。
此别见何日，常恐彫朱颜。
碧筒傥可掇，勿废盈觞欢。
自题药洲访石图
峥嵘蜃阁排空出，天遣薶藏付童律。
神龙拿攫守榕根，下有骊珠三十一。
英光长閟七百年，郁律蟠伏全其天。
悔将混沌书眉手，钩取蕤宾跃九渊。
自从剔藓镌苔后，夜夜乾文射南斗。
岂有夸娥负以趋，只愁宝鼎终遭掊。
羊城眼底风尘昏，劫火烧残字傥存。
升沈显晦孰得失，可惜玲珑石不言。