《许市罩鱼》全文
- 拼音版原文全文
许 市 罩 鱼 宋 /周 弼 网 边 分 得 尾 纤 纤 ，腥 却 莼 丝 莫 厌 嫌 。自 有 野 人 相 料 理 ，柳 阴 茅 店 一 包 盐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
莼丝（chún sī）的意思：形容草木茂盛，繁华富饶。
分得（fēn de）的意思：指按照一定的原则或规则进行分配，每个人都能得到自己应得的份额。
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
茅店（máo diàn）的意思：茅店指的是简陋的茅草屋，比喻简陋的店铺或低劣的条件。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
相料（xiāng liào）的意思：相互推测，猜测对方的意图或计划。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
- 注释
- 尾纤纤：形容湖边水草或渔线细长轻盈。
腥却：指鱼腥味沾染。
莼丝：一种水生植物，可做食材，这里代指清淡的食物。
厌嫌：嫌弃，不喜欢。
野人：乡村或野外的人，这里指淳朴的村民。
料理：照料，料理食物。
柳阴：柳树下的阴凉处。
茅店：简陋的乡村小店。
一包盐：表示简单的食物供应。
- 翻译
- 湖边的细线轻轻分，鱼腥味沾染了莼菜丝，请不要嫌弃。
自然会有山野之人来照料，就在那柳荫下的茅草小店，他们会准备一包盐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡捕鱼的生动画面。"网边分得尾纤纤"，形象地写出渔夫们在网边收获新鲜小鱼的情景，鱼儿尾巴轻盈，暗示着鱼儿的活泼和捕获的喜悦。"腥却莼丝莫厌嫌"，这里的"腥"字描绘了鱼的新鲜，"莼丝"则代表了清淡的美食，诗人似乎在说尽管鱼的腥气可能会掩盖住莼菜的清香，但渔民们的劳动成果值得品尝，没有丝毫嫌弃之意。
"自有野人相料理"，"野人"暗指朴实的渔家，他们自会熟练地处理这些新鲜的鱼，流露出对渔村生活的赞美和对渔民辛勤劳作的认可。最后，"柳阴茅店一包盐"，以简朴的环境——柳树下的茅草小店，以及一包盐，展现了渔村生活的简单与宁静，也透露出对这种田园生活的向往和欣赏。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展示了渔村生活的真实场景，表达了诗人对渔民辛劳的尊重和对自然馈赠的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采莲曲
采莲朝下湖西曲，短袂轻绡斗妆束。
小红艇子驾双桡，荡破粼粼镜光绿。
荷叶荷花飏锦云，鸳鸯两两护波纹。
荷钱却喜似侬钿，藕丝还爱似侬裙。
湖头昨夜西风雨，沙嘴新添三尺水。
翠倒红翻相向愁，波心半露青莲子。
采莲复采莲，回船正迎浪。
不恶归去迟，只嫌明月上。
明月团团湖水秋，清光满面照侬羞。
郎家只隔湖南垞，咫尺横波日夜流。