- 拼音版原文全文
送 客 剡 溪 宋 /刘 过 送 客 山 阴 路 ,春 风 散 马 蹄 。纵 观 神 禹 穴 ,深 入 子 猷 溪 。嫩 草 绿 於 染 ,珍 禽 娇 已 啼 。去 程 千 万 里 ,步 步 有 云 梯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
嫩草(nèn cǎo)的意思:指年轻、稚嫩的人或事物。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
入子(rù zǐ)的意思:入子是一个古代汉字,意为“进入子宫,怀孕”。
散马(sàn mǎ)的意思:指马匹散乱奔跑的样子,形容人群混乱、杂乱无序。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
神禹(shén yǔ)的意思:形容人才出众,超群出类。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
珍禽(zhēn qín)的意思:指珍贵的禽鸟。
子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。
纵观(zòng guān)的意思:纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析,以得出更准确的结论。
- 注释
- 送客:送别友人。
山阴路:山阴的道路。
春风:和煦的春风。
散马蹄:马蹄声四散。
神禹穴:大禹陵或大禹治水的地方。
深入:深入探索。
子猷溪:子猷,人名,这里指代一条溪流。
嫩草:新生的青草。
绿于染:比染料还要绿。
珍禽:珍贵的鸟类。
娇已啼:已经开始娇滴滴地鸣叫。
去程:离去的旅程。
千万里:非常遥远。
步步:每一步。
云梯:如登云梯,形容高远。
- 翻译
- 在山阴的路上送别友人,春风中马蹄声四散。
放眼望去是大禹的遗迹,沿着子猷溪深入探索。
新生的草色比染料还要碧绿,珍贵的鸟儿已开始娇鸣。
此行路程遥远上万,每一步都仿佛踏上了云端阶梯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对山阴路、春风、马蹄等自然景物的细腻描写,表达了对离去之人的依依惜别之情。诗人运用了丰富的想象和鲜活的笔触,将送行者逐渐消失在远方的云山之中,创造出一种超脱尘世、遨游自然的意境。
诗中的“纵观神禹穴,深入子猷溪”显示了作者对传统文化的敬仰和渴望,通过古代圣明君主的洞穴和英雄豪杰的溪流,展现出一种历史与自然交融的壮丽景象。
“嫩草绿于染,珍禽娇已啼”则是对春日景物生动描绘,嫩草如同被春雨浸润过一般鲜绿欲滴,而珍禽(稀有的鸟类)在枝头轻啼,更添一份生机与活力。
“去程千万里,步步有云梯”则是诗人对送行者未来的美好祝愿,将送别的情感推向高远,希望对方一路平安,如同踏着云梯一般,一步一个脚印,无畏前行。整首诗通过层层叠加的意象和情感,使读者仿佛也能感受到那种依依惜别的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食游香山
杖藜随所适,花柳自村村。
野岸桃临水,人家竹映门。
香泥飞燕子,芳草思王孙。
著处堪沈醉,春醪正满樽。
挽盐官县丞何公
先子生辛未,齐年见此翁。
从容六纪内,隐约古人风。
教子从书积,延宾畏酒空。
阶前桃杏色,依旧入帘红。