小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夷门歌》
《夷门歌》全文
唐 / 王维   形式: 古风

七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷

秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。

公子为嬴停驷马执辔愈恭意愈下。

亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。

非但慷慨良谋意气将身命酬。

向风刎颈送公子,七十老翁何所求。

(0)
拼音版原文全文
mén
táng / wángwéi

xióngxióngyóuwèifēngōngchéngshājiāngfēnfēn
qínbīngwéihándān

wèiwángjiùpíngyuánjūn
gōngwèiyíngtíngzhípèigōngxià

hàiwèidāorényíngnǎiménbàoguānzhě
fēidànkāngkǎixiànliángmóu

jiānjiāngshēnmìngchóu
xiàngfēngwěnjǐngsònggōngshílǎowēngsuǒqiú

诗文中出现的词语含义

抱关(bào guān)的意思:指追求名利、权势而丧失原则、忘记本心。

非但(fēi dàn)的意思:不仅仅,不止

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

将身(jiāng shēn)的意思:指以身作则,表现出高尚的品质和行为。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

良谋(liáng móu)的意思:指明智而高明的计策或策略。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

七雄(qī xióng)的意思:七个英勇的雄壮人物或势力。

身命(shēn mìng)的意思:身体和生命,指人的生存和安危。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

屠肆(tú sì)的意思:指屠杀场,血腥残忍之地。也用来比喻残酷、凶险的地方。

刎颈(wěn jǐng)的意思:刎颈指的是割断颈部,比喻两个人同生共死,情同手足。

向风(xiàng fēng)的意思:朝着风的方向前进,比喻勇往直前,不畏艰难困苦。

雄雄(xióng xióng)的意思:形容男子英勇威武,有雄壮之气。

雄雌(xióng cí)的意思:指男女双方,形容夫妻或动物的雌雄两性。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。

执辔(zhí pèi)的意思:执掌马车的车夫,比喻担任领导职务或掌握实权。

平原君(píng yuán jūn)的意思:指一个人在平凡的岗位上做出了非凡的成绩,具有卓越的才能和成就。

注释
七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。
雄雌:即胜负。
纷纷:纷乱。
邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
魏王:指魏安釐王。
平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。
任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
嬴:即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。
信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。
为守秘,自刎以报信陵君。
驷马:四匹马拉的车子。
执辔:驾车。
辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。
辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。
亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。
后助信陵君救赵。
屠肆:屠宰铺。
肆:旧时指铺子,商店。
鼓刀:操刀。
鼓:挥舞。
抱关者:守门小吏。
“非但”二句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。
“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。
翻译
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争的紧急与悲壮,通过对比鲜明的情境和人物形象,展现了忠诚与牺牲的主题。开篇“七雄雄雌犹未分”一句,设定了战乱的混沌背景,而后文“攻城杀将何纷纷”则加深了这种氛围。

接着,诗人聚焦于秦军对邯郸的围困以及魏王不予援助的情形,通过“秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君”两句,突出了战争中的孤立无援和绝境。这里的“平原君”很可能是指被围困城中的一位领袖或贵族。

而后,“公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下”则描绘了一位年轻贵族(公子)在危急关头仍然保持着谦逊和礼貌,这种形象与之前的战乱场景形成鲜明对比,显示了他的高尚品格。

紧接着,“亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者”一句,通过强烈的动作描写(屠肆、鼓刀),加剧了紧张气氛。这里的“夷门抱关者”可能指的是守卫城门的人,他们在生死攸关的时刻依然坚守岗位。

诗中最为人称道的是结尾部分,“非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。向风刎颈送公子,七十老翁何所求。”这里展现了诗中的主人公不仅在智谋上有所贡献,而且还愿意以生命为代价去保护年轻的贵族(公子)。老翁在风中斩断自己的颈项,以此方式送别,表达了一种极致的忠诚和牺牲精神。七十老翁的形象,及其何所求的问题,反映出诗人对这种高尚品德的赞美,同时也让读者感受到生命的珍贵和牺牲的悲壮。

总体来看,这首诗通过对战争场面和人物内心世界的深刻描绘,展现了忠诚、牺牲与尊严,是一篇集战乱与英雄于一身的力作。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

杨梅

弁山白种传山僧,初摘繁枝如轑羹。

可怜贡匦漏苞录,纂纂玉粒惊寒晴。

品光却厌辰砂赤,香橘霜橙总凡液。

江南此实君可尝,问君无乃江南客。

(0)

题风木卷

芳华长奉板舆同,宛宛音容尚眼中。

义范不违闻礼训,令仪真有听鸡风。

漆灯夜闭玄堂寂,餗鼎时思燕寝丰。

世上郎君仍将印,羽林誇是丈夫雄。

(0)

再别鉴湖

金风吹远扬,拂此北游驾。

帝阍十二重,初日照华夏。

忧时亦乞言,披章达清夜。

君抱瑞世图,素望寰宇大。

朝正固常典,所际在更化。

保釐旧业尊,一食仍尽下。

台端岂迂途,论课谅非亚。

曷慰励精怀,宣室有燕暇。

小邮双赤旗,江山俨罨画。

不信别时苦,悲鸣恋群马。

(0)

宿郑家驿用壁上韵

炊烟茅店隐,草色驿庭深。

到处惊鸿迹,逢山立马吟。

溪回疑末路,客久见初心。

槠树炎风起,征衣夏欲临。

(0)

和宫怨二首·其二

怨绿愁红覆井深,监宫休讽白头吟。

阿娇丰貌胡为尔,消得涂椒四壁金。

(0)

挽陈封君

平生缨冕等流尘,湖海曾闻遁俗身。

幕下恨无唐处士,冢前惊见宋诗人。

书斋直闭黄鹂晓,茶灶空馀白芷春。

谁貌梅花行乐影,豸冠方换紫纶巾。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7