《江南春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
垂丝（chuí sī）的意思：指掉下来的头发或胡须。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
芳意（fāng yì）的意思：指美好的情意，善意的感情。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
年芳（nián fāng）的意思：指年轻美丽的女子。
蓬瀛（péng yíng）的意思：形容山水美丽、仙境般的景色。
上年（shàng nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
水纹（shuǐ wén）的意思：指水面上的波纹，比喻事物的变化或表面的痕迹。
- 注释
- 池塘：指人工或天然的水体。
春暖：春天气候转暖。
水纹开：水面泛起波纹。
堤柳：建在河堤上的柳树。
垂丝：柳条下垂的样子。
野梅：野生的梅花。
江上：江面。
芳意：春天的气息。
蓬瀛：传说中的仙岛，这里借指美好的景象。
春色：春天的景色。
逐潮来：随着潮水而来。
- 翻译
- 春天的池塘温暖如画，水面荡起涟漪，堤边垂柳轻拂，野梅点缀其间。
江面上每年的春意早早来临，蓬莱仙境的春色随着潮水涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的江南春景图。开篇“池塘春暖水纹开”写出了早春时节，池塘中的水温逐渐回暖，冰层消融，水面出现了细微的波纹，这是春天来临的一个生动画面。
接着“堤柳垂丝间野梅”进一步描绘了春意盎然的情景。堤岸上的柳树开始萌发，长出了柔软的丝状新枝，与此同时，野径旁边的梅花也悄然开放，形成了一种生长与盛放并存的美丽画面。
“江上年年芳意早”表达了诗人对江南春色的热爱，每一年这个时候，江上总是充满了生机和活力。这里的“芳意”指的是春天的美好气息和景象。
最后“蓬瀛春色逐潮来”则描写了春天的景色随着潮汐而渐渐展现开来。“蓬瀛”指的是水乡的村落，春色的到来如同潮水一般，不断地涌进这些地方。
整首诗通过对早春江南景色的细腻描绘，表达了诗人对于大自然美好生态的赞美和对生命活力的颂歌。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
中秋无月，宿青弋江，晓行新寒
新寒催我索衣裘，凉雨凄云摠是愁。
耐冷素娥今老去，夜来桂殿罢中秋。
中元日晓登碧落堂，望南北山二首
节里少公事，底忙起侵晨。
望秋怯残暑，及此东未暾。
登山俯平野，万岳皆白云。
身在白云上，不知云绕身。
子上持豫章画扇，其上牡丹三株，黄白相间盛
暄风暖景政春迟，开尽好花人未知。
轮与狸奴得春色，牡丹香里弄双儿。