鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔。
《采桑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
长长（cháng cháng）的意思：长久、长时间。
放下（fàng xià）的意思：指放弃、不再计较或不再执着于某事物或某种情感。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
回顾（huí gù）的意思：回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
去手（qù shǒu）的意思：指主动放弃或丢弃某物或某事，不再去追求或关注。
桑叶（sāng yè）的意思：指虚假的遮掩，掩盖真相。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
野田（yě tián）的意思：指田地荒芜、草木丛生，形容荒废、不经营的田地。
- 注释
- 鸟鸣：鸟儿的叫声。
桑叶：桑树的叶子，常用于养蚕。
绿条：绿色的枝条，这里指桑树枝。
柔柔：柔和，形容枝条柔软的样子。
攀看：试图攀折或触摸。
去手近：离手很近，容易触碰到。
放下：松开，放弃。
长钩：这里可能比喻为难以达成的目标或愿望。
黄花：黄色的花朵，泛指田野上的野花。
盖：覆盖，布满。
野田：广阔的田野。
白马：白色的马，常象征着高贵或青春活力。
所念：心中所思念的。
岂回顾：岂会回头看，表示决心不回头或期待对方回应。
良人：心爱的人，此处指思念的对象。
高楼：高大的楼阁，也可能象征着难以触及的地位或距离。
- 翻译
- 鸟儿在桑叶之间鸣叫，嫩绿的枝条轻轻摇晃。
伸手攀折似乎很近，却只能无奈地放下长长的钓钩。
黄色花朵铺满了田野，英俊少年骑着白马畅游。
心中所思念的人怎会回头，她正站在高高的楼阁上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远方所思之人的怀念之情。诗中“鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔”展示了诗人采桑时的心境和周围环境，桑叶在微风中轻轻摇曳，显得格外温婉。
"攀看去手近，放下长长钩"一句，则透露出诗人采桑的动作，既形象又富有节奏感。从字里行间，可以感受到诗人在田野间劳作时那份悠然自得的心情。
随后，“黄花盖野田，白马少年游”一段，不仅描绘了金黄色的油菜花盛开的美丽景象，还有一个少年骑着白马在田野中自由漫游的情景。这里，诗人通过对比鲜明的事物，增添了画面的层次感和生动性。
最后，“所念岂回顾，良人在高楼”则是诗人的内心独白，不禁让人思考诗人心中的“良人”是谁，以及他为何会在这片刻画般的田园风光中产生这样的情绪。这里，诗人表达了对远方所思之人的深切怀念，这种情感通过高楼这一空间元素得到了强化。
整首诗语言质朴，意境幽深，通过对日常生活细节的捕捉，展现了一个充满乡土气息和人文关怀的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字
汉衰至桓灵，王室既不竞。
豪杰死党锢，奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子，德誉南州盛。
耕稼以自食，羞诣安车聘。
彼非硁硁者，而欲为奇行。
未能比禹稷，夫岂惭蘧宁。
我登斯亭上，悠悠发幽兴。
高山知仰止，池水不可泳。
鱼戏芙蓉花，凫杂参差荇。
嗟叹之不足，俛仰成讽咏。