竹性本孤洁，况在祇园中。
《与诸同僚偶会赋八题·其六华藏竹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
摧挫（cuī cuò）的意思：摧毁打击，使对方丧失斗志或信心。
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
道合（dào hé）的意思：指思想、观点或兴趣等相符合，意见一致，互相合得来。
干直（gàn zhí）的意思：直爽坚决，不拖泥带水
孤洁（gū jié）的意思：形容个体独立、纯洁无瑕。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青葱（qīng cōng）的意思：形容植物青翠茂盛，也用来形容年轻人朝气蓬勃。
贤人（xián rén）的意思：指有智慧、道德高尚的人。
心虚（xīn xū）的意思：心里有所隐瞒或有愧疚感。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
- 注释
- 竹性：竹子的本质。
孤洁：高洁独立。
祇园：古印度的一个皇家园林，此处象征清净之地。
经年：多年。
荫华宇：为华屋遮阴。
永日：整天。
心虚：内心空灵。
大道：自然法则或至高道理。
干直：品性正直。
雪霜：比喻困难和挫折。
摧挫：打击。
寒姿：寒冬中的姿态。
青葱：形容竹叶翠绿。
- 翻译
- 竹子的本质天生高洁，更何况它生长在祇园这样的地方。
它多年为华屋遮阴，整日沐浴在清风之中吟唱。
内心空灵与大道相合，品性正直与贤者相同。
无论遭受多少雪霜打击，它的姿态依旧坚韧，寒冬中独显青翠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《与诸同僚偶会赋八题(其六)华藏竹》，通过对竹子的描绘，展现了其独特的品质和象征意义。竹子以其孤高的品性，象征着诗人的高洁情操，生长在祇园这样的清净之地，更显得其清雅不凡。竹子常年为华宇遮阴，日夜在清风中低吟，寓言了诗人内心的宁静和对道义的追求。竹竿笔直，象征着贤者的正直品格，即使经历雪霜的摧残，依然坚韧挺拔，保持着翠绿的姿态，展现出诗人面对困难的坚韧和独立人格。整体上，这首诗通过咏竹，寄寓了诗人的人生理想和高尚情操。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢