《游园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
开新（kāi xīn）的意思：创新、开创新局面
空缘（kōng yuán）的意思：指没有实际根据或依据，只是空洞无物的缘由或理由。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
林阴（lín yīn）的意思：指树木茂密、阴凉的林木之处，也指深处幽静的地方。
深信（shēn xìn）的意思：深深地相信或坚信
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
无何（wú hé）的意思：没有什么
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
作急（zuò jí）的意思：心急、焦急
无何乡（wú hé xiāng）的意思：指没有什么困难、阻碍，一切顺利的地方或情境。
- 注释
- 林阴：树林中的阴凉。
忽忽：突然、忽然。
藏鸦：隐藏了乌鸦，形容阴凉。
作急：急忙、连忙。
寻芳：寻找美好的景色或花朵。
赏岁华：欣赏一年中的美好时光。
尊每：每次饮酒。
缘：因为。
好客：热情好客。
席无何乡：宴席上没有固定的地方。
随花：跟随花开的方向。
开新合故：新旧交替，指春天的到来。
衣薄：衣物变薄，暗示天气转暖。
度密穿深：穿过稠密的枝叶。
信帽斜：随意歪戴着帽子。
傥有：倘若有的话。
归休：归隐退休。
五亩宅：五亩大的田地作为住宅。
著处：任何地方。
便为家：就成为家。
- 翻译
- 树林中的阴凉忽然间已藏起乌鸦，急忙出门寻找春光欣赏这美好的年华。
每次举杯都因好客而酒不空余，宴席上无论何处都是随着花开的地方。
衣裳渐薄标志着新年的到来，穿过繁密的枝叶，帽子也微微倾斜。
如果能有个归隐之处五亩小宅，无论何处，只要有花，我就能把它当作家。
- 鉴赏
这首宋诗《游园》是晁公溯所作，描绘了诗人漫步林间，忽见乌鸦归巢，于是急忙出门欣赏春光的情景。他热情好客，无论何处美景，都会设宴与友人共享。随着季节变换，衣着轻薄，帽子也随着深入花丛而微斜。诗人表达了如果能归隐田园，五亩之宅便是他的理想居所，无论身在何处，都能找到家的感觉。整首诗流露出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句
宦游各天涯，皇州今雁行。
官居半里所，相过复相望。
西邻得老屋，往来连户窗。
水竹占幽胜，风雨对一床。
十年短檠灯，今夜分馀光。
儿曹亦可乐，洛诵声洋洋。
天边有白云，随风正飞扬。
相期奉旨甘，莱衣戏亲傍。
轩冕皆傥来，此意可暂忘。
诗成喜可知，且复釂此觞。