小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭·其一》
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭·其一》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[灰]韵

皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲高哉。

云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开。

戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯

笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台

(0)
诗文中出现的词语含义

宝地(bǎo dì)的意思:指富饶的土地或地方。

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

近中(jìn zhōng)的意思:接近中心或中央。

两台(liǎng tái)的意思:指两个相互矛盾、相互对立的事物或观点。

两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。

凌虚(líng xū)的意思:高出其他人或事物,超越于虚空之上。

扪参(mén shēn)的意思:指纠正错误,改正过失。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。

松盖(sōng gài)的意思:指人的头发稀疏而松散。

卧鼓(wò gǔ)的意思:形容人在安静中准备行动。

衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。

笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。

阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。

云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。

皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

翻译
黑色的伞盖高悬空中,这并非寻常可比,想攀爬参星又怎能更高呢?
云雾缭绕的关隘,尘世足迹已断绝,松荫之下隐藏着神圣之地。
战事平定后,我悠闲地躺在鼓声中,宾主宴席间,诗篇吟罢,慢慢品味美酒。
谈笑之间仿佛在九天之上,座位靠近中天,如同双座仙台。
注释
皂盖:黑色的伞盖,古代官吏出行时头顶的装饰物。
凌虚:高升、超越尘世。
岂易陪:非同寻常,难以相随。
扪参:伸手触摸参星,古代神话中的星辰。
那复:怎能再。
云关:云雾缭绕的边关。
尘踪断:人迹罕至,尘世痕迹消失。
松盖:松树形成的阴凉。
宝地:神圣或隐秘的地方。
戎幕:军帐,指战事结束后的平静生活。
寇平:敌寇被平定。
高卧鼓:悠闲地躺着听鼓声,形容闲适。
宾筵:宾客的宴席。
细衔杯:慢慢地品尝酒杯。
青冥:天空的别称,指高远之处。
坐近中天:座位接近天空中央。
两两台:双座仙台,可能指神仙居住的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共处的情景。开篇两句“皂盖凌虚岂易陪,扪参那复欲高哉”通过对比皂盖(一种植物)和参星的高低,表达了诗人对于位置和地位的超脱态度,不羡慕高处,也不忧虑低就。

接着,“云关□处尘踪断,松盖阴中宝地开”则描绘了一种隐逸生活。云关可能指的是某个山谷之隅,那里的尘世纷扰已经被切断,而“松盖阴中宝地开”则表现了诗人发现了一片宁静而美好的心灵寄托之地。

“戎幕寇平高卧鼓,宾筵诗罢细衔杯”显示了战争的结束和和平的到来。这里的“戎幕”是军营的意思,“寇平”意味着敌寇被平息,“高卧鼓”则可能指的是高处的警报之鼓已经停止,而“宾筵诗罢细衔杯”则是在宴席上,宾客们放下笔墨,细品美酒,这一切都象征着和平与欢乐。

最后,“笑谈疑在青冥上,坐近中天两两台”则表达了诗人在自然中寻找精神寄托的境界。这里的“青冥”指的是高远的天空,而“两两台”可能是指从不同角度、不同高度观察世界的态度。

整首诗通过对比和隐喻,展现了诗人对于自然与社会的深刻感悟,以及追求精神自由和内心平静的心路历程。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

烟熏眼落膜,瘴染面朱虞。

(0)

伤大理谢少卿

旧馆绝逢迎,新诗何处呈。

空留封禅草,已作岱宗行。

柳蠹风吹析,阶崩雪绕平。

无因重来此,剩哭两三声。

(0)

春怀

园莺啼已倦,树树陨香红。

不是春相背,当由己自翁。

(0)

海上卧病寄王临

离客穷海阴,萧辰归思结。

一随浮云滞,几怨黄鹄别。

妙年即沈痾,生事多所阙。

剑中负明义,枕上惜玄发。

之子良史才,华簪偶时哲。

相思千里道,愁望飞鸟绝。

岁暮冰雪寒,淮湖不可越。

百年去心虑,孤影守薄劣。

独馀慕侣情,金石无休歇。

(0)

过王舍人宅

入门花柳暗,知是近臣居。

大隐心何远,高风物自疏。

翛然静者事,宛得上皇馀。

鸡犬偷仙药,儿童授道书。

清吟送客后,微月上城初。

彩笔有新咏,文星垂太虚。

承恩金殿宿,应荐马相如。

(0)

送褚十一澡擢第归吴觐省

林表吴山色,诗人思不忘。

向家流水便,怀橘綵衣香。

满酌留归骑,前程未夕阳。

怆兹江海去,谁惜杜蘅芳。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7