惭无胜化质，谬从云雨浮。
《侍宴覆舟山诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱景（ài jǐng）的意思：指喜爱自然景色，热爱美好的自然环境。
昌会（chāng huì）的意思：繁荣兴盛，盛会。
崇盛（chóng shèng）的意思：崇高盛大、充满荣誉
德声（dé shēng）的意思：指声誉好、品德高尚。形容一个人的声望和品德值得赞赏。
繁霜（fán shuāng）的意思：指寒冷的冬天，冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
环周（huán zhōu）的意思：环周表示环绕周围，围绕周边。
皇州（huáng zhōu）的意思：指帝王所居之地，比喻权力高度集中、统治严密的地方。
礼俗（lǐ sú）的意思：对待他人应该有礼貌，别人对你也会同样礼貌地对待。
民讴（mín ōu）的意思：指民间流传的歌曲，也表示百姓的歌声。
清跸（qīng bì）的意思：清除障碍，消除隐患
宣游（xuān yóu）的意思：传播游历之事
羽盖（yǔ gài）的意思：羽毛覆盖，形容光彩照人。
玉闼（yù tà）的意思：指官员的门户、门阀。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 翻译
- 厚厚的霜花飞舞在宫门之上，美好的阳光照耀着皇城。
皇帝出行前清道戒严，华美的伞盖准备展开巡游。
神仙居住的地方庄严而辉煌，四周的山岭确实环绕保护。
礼仪风俗熏陶出美德之音，盛大的集会中民歌洋溢。
惭愧自己没有足以教化的品质，错误地随着云雨飘摇升空。
- 注释
- 繁霜：厚厚的霜冻。
玉闼：宫门，指皇宫的门。
爱景：美景，这里指温暖的阳光。
皇州：皇城，指京城。
清跸：清理道路，古代帝王出行时的清道措施。
戒驰路：禁止疾驰，确保道路安全。
羽盖：指帝王车驾上的羽毛装饰的伞盖。
宣游：宣布出游，即开始巡游。
神居：神仙居住的地方，这里可能指庙宇或名胜。
崇盛：崇高而兴盛。
嵓崄：险峻的山峰。
信环周：确实环绕周围。
礼俗：礼仪习俗。
陶：熏陶，培养。
德声：美德之声，好的名声。
昌会：盛大的聚会。
民讴：民众的歌谣。
惭无：惭愧没有。
胜化质：能够进行优秀教化的品质。
谬从：错误地跟随。
云雨浮：比喻虚幻的升腾或不实的地位提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会，诗人通过对自然景观和人文活动的精美描述，展现了当时社会的繁荣与文化的发展。
"繁霜飞玉闼，爱景丽皇州。" 这两句写出了皇宫外壮丽的雪花纷飞，以及诗人对于皇都风光的赞赏之情。"清跸戒驰路，羽盖伫宣游。" 描述了宴会前的庄严氛围和贵族们乘坐华丽车马前来赴宴的情景。
"神居既崇盛，嵓崄信环周。" 这两句则描绘了皇宫的宏伟壮观，以及宫墙四周山峦起伏的自然风光。"礼俗陶德声，昌会溢民讴。" 表现了宴会上的礼仪之美和文化艺术的繁荣，以及这场盛会给百姓带来的欢乐。
最后两句 "惭无胜化质，谬从云雨浮。" 传达了诗人对于无法用语言完全表达这种非凡境界的敬畏之情，以及他试图通过诗歌捕捉那宴会上如同云雨般变化莫测的情景。
整首诗采用了丰富的意象和精炼的笔触，生动地再现了一场盛大的宫廷宴会，不仅展示了诗人的高超艺术功底，也反映出南北朝时期社会文化生活的一隅。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
归来堂为韩子苍题
出处无定在，阅世关盛衰。
令德山林尊，昭代丘园非。
达人解其趣，颇复择所归。
渊明傲世故，葛巾风攲攲。
偶随出岫云，戏作三径资。
少日辞吏去，新菊亲风期。
韩侯极简秀，早蒙当宁知。
未吐五色线，小试聊补遗。
高咏少司命，乘风载云旗。
一坐空无人，安能免深排。
昨来天东壁，少欲乘泰阶。
误随晓星去，流落天南陲。
得县篁竹中，簿领颇沈迷。
奈何训诰笔，反用催科为。
度堂痛扫溉，胜气自尔随。
风度窗户急，云生梁栋迟。
不减田园居，归去将安之。
窈窈青禁闼，沈沈黄金闺。
至尊下温诏，群公歌式微。
行矣戒徂两，长吟收夕霏。
《归来堂为韩子苍题》【宋·李彭】出处无定在，阅世关盛衰。令德山林尊，昭代丘园非。达人解其趣，颇复择所归。渊明傲世故，葛巾风攲攲。偶随出岫云，戏作三径资。少日辞吏去，新菊亲风期。韩侯极简秀，早蒙当宁知。未吐五色线，小试聊补遗。高咏少司命，乘风载云旗。一坐空无人，安能免深排。昨来天东壁，少欲乘泰阶。误随晓星去，流落天南陲。得县篁竹中，簿领颇沈迷。奈何训诰笔，反用催科为。度堂痛扫溉，胜气自尔随。风度窗户急，云生梁栋迟。不减田园居，归去将安之。窈窈青禁闼，沈沈黄金闺。至尊下温诏，群公歌式微。行矣戒徂两，长吟收夕霏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75967c68eae20148867.html
奉酬湖阴韦深道
淮南废沐浴，望汉三十秋。
丞相发蒙耳，卫青奴虏俦。
终藉汲长孺，毅然寝阴谋。
正人国之纪，进退系戚休。
鹗立耸朝著，深藏耀岩幽。
湖阴有真隐，趣尚协沧洲。
奇胸饱风霜，大笔森戈矛。
急贤甚渔猎，网罗英隽收。
终南与少室，朝暮拔其尤。
胡为卧江津，尚阻瞻冕旒。
顾令茧栗犊，升禋荐圜丘。
开轩榜独乐，高躅追前修。
志士遗草泽，馀波及汤流。
益使山林尊，豪夺不可求。
但恐赴陇书，未能逃大蒐。
嗟余牛马走，鬓斑年亦遒。
烟霞入种艺，松桂助飕飗。
书来挟妙句，眷言颇绸缪。
乃知气先感，臭味还相侔。
诗成月生岭，回溪上明楼。
《奉酬湖阴韦深道》【宋·李彭】淮南废沐浴，望汉三十秋。丞相发蒙耳，卫青奴虏俦。终藉汲长孺，毅然寝阴谋。正人国之纪，进退系戚休。鹗立耸朝著，深藏耀岩幽。湖阴有真隐，趣尚协沧洲。奇胸饱风霜，大笔森戈矛。急贤甚渔猎，网罗英隽收。终南与少室，朝暮拔其尤。胡为卧江津，尚阻瞻冕旒。顾令茧栗犊，升禋荐圜丘。开轩榜独乐，高躅追前修。志士遗草泽，馀波及汤流。益使山林尊，豪夺不可求。但恐赴陇书，未能逃大蒐。嗟余牛马走，鬓斑年亦遒。烟霞入种艺，松桂助飕飗。书来挟妙句，眷言颇绸缪。乃知气先感，臭味还相侔。诗成月生岭，回溪上明楼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18967c68eae20530674.html
渡淮
我观淮之源，东行已千里。
扁舟一日下长淮，似与故人相见喜。
不知渡越几涧谷，清澈尚尔无泥滓。
澹然端肯与我俱，试问故人能有几。
荡云沃日穷眼界，茫茫直与天相似。
万艘络绎鼓风蒲，翳翳尘飞明镜里。
况闻水伯时恶剧，雷击风掀浪山起。
岂知生处极幽深，清浅涓涓一泓尔。
吾闻古来养心者，扩而充之亦如此。
自惭学问太迂疏，十载不离蛙井底。
潢污断港何足道，所得未能充口耳。
忽惊浩浩东倾海，会令百川皆绕指。
君看厚地一撮土，本来也是无多子。
人间万事须自强，嗟我蹉跎今老矣。