小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄哭西川坛长广济大师》
《寄哭西川坛长广济大师》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[真]韵

千万僧中宝,三朝帝宠身。

还源未化火,举国葬全真

文集编金在,碑铭刻玉新。

有谁于异代,弹指礼遗尘。

(0)
拼音版原文全文
西chuāntáncháng广guǎngshī
táng /

qiānwànsēngzhōngbǎosāncháochǒngshēn
háiyuánwèihuàhuǒguózàngquánzhēn

wénbiānjīnzàibēimíngxīn
yǒushuídàitánzhǐchén

诗文中出现的词语含义

碑铭(bēi míng)的意思:碑文或铭文。用于纪念或表达某种思想、价值观或感慨的文字。

国葬(guó zàng)的意思:国家为国家元首或重要人物举行的盛大葬礼。

还源(huán yuán)的意思:指将事物或人物归还原位或原状,恢复原来的状态。

举国(jǔ guó)的意思:全国一致地、全体国民一起

礼遗(lǐ yí)的意思:礼物留下来的痕迹或遗迹。

铭刻(míng kè)的意思:铭刻指深深刻在心中,永远记住的意思。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

全真(quán zhēn)的意思:全真指的是完全真实、真正无虚假的意思。

三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

文集(wén jí)的意思:指汇集了许多文学作品的书籍或辑录。

遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。

异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。

翻译
在众多僧人中如同珍宝,历经三代皇帝恩宠加身。
回归本源尚未涅槃成灰,全国哀悼安葬这位完美元真人。
他的文集被精心编纂流传,如同金子般珍贵;碑铭则刻于新玉,铭记其德。
后世之中,又有谁能跨越时空,轻弹手指,以礼敬之心纪念他遗留的风尘。
注释
千万僧中宝:形容这位僧人在众僧之中非常杰出,如同珍宝。
三朝帝宠身:指受到连续三代皇帝的宠爱和重视。
还源未化火:还源指回归本源、圆寂,未化火意味着尚未经历火化成为灰烬,可能指突然去世未及举行传统仪式。
举国葬全真:全真指的是修行圆满的高僧,举国葬表明全国上下对他的尊敬与哀悼。
文集编金在:文集:僧人的著作集结,编金在:如同黄金般被珍视保存。
碑铭刻玉新:碑铭:为纪念而刻在石碑上的文字,刻玉新:使用上好的玉石新刻,显示对其的尊崇。
有谁于异代:异代:不同的时代,指后世。
弹指礼遗尘:弹指:瞬间的动作,象征时间的快速流逝;礼遗尘:对前人留下的痕迹表示敬意。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄哭西川坛长广济大师》。从内容来看,这是一首悼念古代高僧的诗歌。

诗中“千万僧中宝,三朝帝宠身”表达了对逝者的尊敬与怀念之情,强调其在佛教界的地位以及曾获得皇家的恩宠。"还源未化火,举国葬全真"则描绘了一种场景,即僧人去世后,其遗体如同宝贵之物,整个国家为之举行隆重的葬礼。

接下来的“文集编金在,碑铭刻玉新”展示了对逝者学识与德行的赞誉,其言论被记录下来,如同珍贵的黄金,而其名声也如同美玉一般,被后世铭记。最后,“有谁于异代,弹指礼遗尘”表达了诗人对于逝者的敬仰之情,即便是跨越时空,也愿意向这位大师行礼,以示哀思。

整首诗通过对逝者生前地位、去世后的尊荣葬礼以及其学识与名声的描述,展现了诗人深切的怀念之情和对佛教文化的尊崇。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之·其二

铁杖君家收几年,更原古意赋成篇。

寄来岂为资扶策,应见予心老益坚。

(0)

扫坟东山感旧示十五侄

四十年前此读书,与君俱欲上亨衢。

君虽未达心犹壮,我已衰颓作老夫。

(0)

六月二十一日早行十六首·其八

篮舆亟欲到柴门,终日驱驰亦苦辛。

野外莫嫌车骑少,笙歌两部自随人。

(0)

六月二十一日早行十六首·其九

蝉噪园林处处同,此蝉鸣处颤春风。

祇应寒饿全无力,吟不成声喙已穷。

(0)

六月二十一日早行十六首·其十三

竹间幽径喜相通,花下清阴苦未浓。

说与园丁勤灌溉,我归要此养疏慵。

(0)

句·其十八

樵歌催日晚,村乐见年丰。

……雁阵横冲雾,酒军酣战风。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7