- 拼音版原文全文
即 事 呈 德 麟 宋 /晁 说 之 学 得 浮 云 往 复 还 ,里 中 不 出 孰 追 攀 。九 秋 自 与 物 情 乐 ,一 日 须 教 我 辈 闲 。敢 料 都 城 有 诗 句 ,故 应 魂 梦 在 山 间 。今 朝 车 上 瓶 无 分 ,更 可 怜 哉 我 阻 艰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝车(cháo chē)的意思:指朝廷的车马,比喻权势显赫、富贵荣华。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
复还(fù huán)的意思:还回去,归还。
魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。
阻艰(zǔ jiān)的意思:阻挡、阻止困难和艰苦。
- 翻译
- 学会了浮云般自在来去,乡里之人谁还会去追求名利。
秋天自然与万物共享欢乐,一天也要让我们这些闲人享受。
哪里想得到都市里会有佳句流传,想必我的魂魄仍留在山间。
今日乘车出行却无诗可作,更令人感叹我此刻的艰难处境。
- 注释
- 学:学习。
浮云:比喻无拘无束的生活。
往复还:来回飘动。
里中:乡村。
孰:谁。
九秋:指秋季。
物情:自然界的景物和情感。
乐:快乐。
我辈:我们这些人。
敢料:哪里料到。
都城:都市。
诗句:佳句。
魂梦:灵魂或梦境。
山间:山野之中。
今朝:今天。
车上:乘车时。
瓶:作诗的灵感。
无分:没有。
阻艰:艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《即事呈德麟》。诗中,诗人以“浮云往复还”自比,表达了其淡泊名利、追求自由自在的生活态度。他感叹乡村生活的宁静和悠闲,认为自然与物情相合,而城市中的忙碌与喧嚣则让他感到不适。诗人想象自己即使身处都城,心却依然向往山间的宁静,甚至梦中也会回到那里。
“敢料都城有诗句”一句,透露出诗人对都市文化生活的无奈和讽刺,暗示了他对现实的疏离感。最后两句“今朝车上瓶无分,更可怜哉我阻艰”,描绘了诗人当前的困境,可能是在外奔波,连基本的生活所需都无法满足,流露出一种辛酸和感慨。
整体来看,这首诗通过个人的际遇,展现了诗人对理想生活的向往和对现实困境的反思,体现了宋代理性主义和隐逸思想的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野河渡
苍茫刘桥渡,南北凡几过。
清霜十月交,澄湛东流波。
饮马立水边,照我两鬓皤。
行役非所苦,伤怀动悲歌。
三年恒山赵,弹劾兼拊摩。
嗷嗷眼中民,力弊差与科。
不能一勺润,慰彼烦与痾。
顾此衣带水,溉载功实多。
人而反不若,低首愧野河。
素餐吾可逃,奈此苍生何。
送窦清淑
初来识君面,此行见君心。
匡时有长策,虑远忧且深。
俗情取近效,雅意入幽沈。
人生贵所依,所依贵知音。
知音得长布,身将比黄金。
我本贫贱士,多思委相寻。
未得办一饭,胡为遽分襟。
征鸿出远塞,西风动疏林。
去去渺万里,何年酒同斟?
含情望无极,白云障孤岑。