湖上诸峰紫翠间，三年欲到几曾闲。
《送乡僧德璘二首·其二》全文
- 翻译
- 湖面上的群峰在紫色和翠绿中交错，三年来我有多少次想要拜访却未能如愿。
如今我要离开这里，你知道吗？不是南山就是北山。
- 注释
- 湖上：指湖面。
诸峰：众多的山峰。
紫翠间：紫色和翠绿色之间。
欲到：想要到达。
几曾闲：何曾有空闲的时候。
侬：我（古时口语）。
去处：要去的地方。
渠：你，这里指对方。
知么：知道吗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送乡僧德璘二首（其二）》。诗中通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对友人的惜别之情及对未来生活的不确定性。
“湖上诸峰紫翠间”，这句开篇就以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的山水画面。湖光山色交织，诸峰在紫翠色的映衬下显得更加灵秀和深远。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人情感世界的一种投射。
“三年欲到几曾闲”，这句话流露出诗人对于时间流逝的感慨。三年光阴似箭，转瞬即逝，而个人的愿望和计划往往难以如期实现，这里透露了诗人对未来生活的无奈与不确定。
“侬今去处渠知么”，这句中，“侬”字用得恰到好处，表达了一种询问和自我确认的语气。这里的“去处”指的是友人的离别之地，而“渠知么”则是对未来的迷茫与不解所示。
“不是南山即北山”，这句则表现出一种无奈的情绪。无论是向南还是向北，似乎都无法逃避命运的安排，这种无力感和顺从的态度，是诗人内心复杂情感的一种体现。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写和个人的情感抒发，表现了诗人对于友人离别的不舍，以及对未来生活的迷茫与无奈。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢