北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。

分符（fēn fú）的意思：指各自分道扬镳，不再有来往。

夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。

皇都（huáng dōu）的意思：指帝王的都城，也用来形容极为盛大、豪华的场所。

见面（jiàn miàn）的意思：两个或多个人相遇、相见。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

离筵（lí yán）的意思：指离开宴席或宴会，表示宴会结束或离开宴席的意思。

岭海（lǐng hǎi）的意思：指山和海，泛指广阔辽远的地域。

面谩（miàn màn）的意思：面对别人的谩骂、责难或诽谤时能够镇静自若，不动声色。

日日（rì rì）的意思：每天都

王明（wáng míng）的意思：指一个人的名字没有实际意义或价值。

雅弦（yǎ xián）的意思：指琴声悦耳动听。

遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。

这首明代诗人祝允明的诗《宝应衡君公式授宰番禺在都诸君为燕台春饯之什君至粤出示允明倩为补赋》描绘了皇城中送别的情景，主人公皇都中的官员即将赴任岭海之地，朋友们在春天为他设宴饯行。诗中提到夫子（对学者或官员的尊称）将要分符（古代授予官印的象征），暗示其重任在身。

"见面谩询为县谱"，表达了对地方风土人情的关注，询问当地的历史和文化。“观诗遥想过溪贤”，则借典故赞美对方如过溪的贤者一般才德出众。接下来的“陀楼桂雾迷蛮堞，宓室秋涛杂雅弦”两句，通过想象岭南的异域风情，描绘出一幅充满神秘与雅致的画面，陀楼（可能指佛塔）被桂香笼罩，秋水波动间夹杂着丝竹之声。

最后，诗人祝愿君王明察万里，国家疆域辽阔，希望君王能明智地治理，而不是沉溺于个人的隐逸之情，暗示此行意义重大，不应效仿北山隐居的典故。整首诗情感真挚，既有离别的伤感，又有对国家和友人的期待，展现了深厚的人文关怀。