《墙外竹》全文
- 拼音版原文全文
墙 外 竹 宋 /施 枢 森 森 新 竹 亚 墙 屏 ，箨 解 余 斑 粉 泪 零 。幸 入 诗 家 穷 相 眼 ，可 能 不 为 此 君 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
粉泪（fěn lèi）的意思：形容女子哭泣时眼泪红肿，像粉末一样。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
泪零（lèi líng）的意思：泪水流尽，形容悲伤到了极点。
能不（néng bù）的意思：表示不可避免、难以避免。
墙屏（qiáng píng）的意思：指人的脸色或面容，特指脸色不好或面容严肃的样子。
穷相（qióng xiāng）的意思：指人的穷困、贫穷的面貌或形象。
森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
诗家（shī jiā）的意思：指擅长写诗的人，也可指诗人或诗歌家。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
- 翻译
- 茂密的新竹犹如屏风倚靠在墙上，竹皮脱落时留下斑驳的痕迹，仿佛粉泪洒落。
有幸被诗人慧眼识中，它们或许能因此得到永葆青翠的赞美。
- 注释
- 森森：繁茂的样子。
新竹：新生的竹子。
亚：靠近。
墙屏：墙壁上的屏障。
箨：竹笋壳。
解：脱落。
馀斑：残留的斑点。
粉泪：形容竹皮脱落时的白色痕迹。
零：落下。
穷相眼：独具慧眼的诗人。
为：为了。
此君：指竹子。
青：青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片新生的竹林，竹子挺拔如屏障，新竹的外壳（箨）上还残留着斑驳的痕迹，仿佛带着泪痕，象征着它们的成长过程。诗人施枢以竹自比，身处困厄之中，但寄希望于自己能像这竹子一样，尽管处境艰难，仍能保持青翠的节操，得到诗人的欣赏和认同。整首诗寓言性强，借物抒怀，表达了诗人坚韧不屈的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游静海寺
祇园通辇道，绛刹耸崔嵬。
日月瞻天近，烟霞接地回。
黄金铺净域，白玉甃层台。
池涌青莲现，窗临碧树开。
塔凌霄汉起，钟唤海潮回。
天女将花至，龙王献宝来。
佛灯澄霁月，僧呗隐春雷。
香积分厨供，醍醐荐茗杯。
波光摇演漾，林影共徘徊。
听法谁能难，题诗强自裁。
雄期过雁宕，胜已压天台。
寄谢同游侣，何年此重陪。