《忆潮阳》全文
- 拼音版原文全文
忆 潮 阳 宋 /陈 尧 佐 东 西 楼 阁 与 云 齐 ，天 际 孤 烟 认 恶 溪 。记 得 幽 人 旧 吟 处 ，独 游 亭 在 野 桥 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
独游（dú yóu）的意思：独自游玩或旅行
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
云齐（yún qí）的意思：指众多人或物聚集在一起，形成庞大的气势或规模。
在野（zài yě）的意思：指某人或某团体失去权力、地位或职位，不再处于掌权的地位，而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。
- 翻译
- 东边和西边的楼阁高耸入云，天边孤独的炊烟指示着那条险恶的小溪。
我还记得那位隐士过去吟诗的地方，独自游玩的亭子坐落在野外小桥的西边。
- 注释
- 东西楼阁：指东边和西边的建筑物，可能是指楼台或者宫殿。
云齐：形容楼阁非常高，与云层相齐。
天际孤烟：远处天空中孤独的一缕炊烟，可能代表有人家或者村落。
恶溪：形容那条小溪环境险恶或水质不佳。
幽人：指隐居的人，有学问而避世的人。
旧吟处：指隐士过去常吟诗的地方。
独游亭：一个供人独自游览的亭子。
野桥西：在野外的小桥西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水间的画面，以"东西楼阁与云齐"开篇，展现出楼阁高耸入云的壮观景象，仿佛与天相接。接下来的"天际孤烟认恶溪"则通过孤零零的炊烟，引导读者注意到远处一条名为恶溪的溪流，增添了空间的深远感和孤独氛围。
诗人回忆起过去在此地有一位幽居的隐士，他曾在亭子中独自吟咏，那座亭子位于野桥的西边。这一部分透露出对往昔时光和隐逸生活的怀念之情，以及对自然环境的深深感慨。
整体来看，这首诗以景寄情，通过对楼阁、孤烟、溪流和亭子的描绘，勾勒出了一幅宁静而略带寂寥的山水画卷，寓含了诗人对过去的追忆和对隐逸生活的向往。陈尧佐的笔触简洁而富有意境，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢