《送才上人还雪窦寄达观禅师》全文
- 拼音版原文全文
送 才 上 人 还 雪 窦 寄 达 观 禅 师 宋 /梅 尧 臣 春 雪 满 蓑 笠 ，海 边 先 燕 归 。千 林 新 改 叶 ，百 衲 旧 来 衣 。溪 水 从 何 至 ，山 云 自 解 飞 。报 言 岩 下 客 ，斋 钵 笋 应 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百衲（bǎi nà）的意思：形容事物破烂、不堪。也用来形容文笔繁杂、杂乱无章。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
何至（hé zhì）的意思：表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈，过于绝对。
旧来（jiù lái）的意思：指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
下客（xià kè）的意思：指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
斋钵（zhāi bō）的意思：指清贫简朴的生活。
自解（zì jiě）的意思：自己解决问题或困难
- 翻译
- 春天的雪花覆盖了蓑笠，海边的燕子已经归来。
树林中新叶替换旧叶，百衲衣仍是往昔的装束。
溪水不知从何处流淌而来，山间的云雾自行飘散飞翔。
我告诉山岩下的居士，斋戒期间竹笋想必已长得肥美。
- 注释
- 春雪：春季的雪花。
蓑笠：披在身上的斗篷和草帽。
海边：靠近海岸的地方。
先燕归：最早回来的燕子。
千林：广大的树林。
新改叶：刚换上新叶。
旧来衣：过去的衣物。
溪水：小溪的流水。
何至：从哪里流来。
山云：山间的云雾。
自解飞：自行飘散飞翔。
岩下客：居住在岩石下的隐士。
斋钵：僧侣或修行者用于斋饭的碗。
笋：竹笋。
应肥：应该已经长得肥美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送才上人还雪窦寄达观禅师》，描绘了春天海边的景象和对友人的思念之情。首句“春雪满蓑笠”以春雪点明时令，形象生动地展现出上人归去时的环境，暗示旅途的艰辛。次句“海边先燕归”则通过燕子归来，寓言友人如燕子般回到雪窦山，表达了诗人对友人的期待与祝福。
接下来，“千林新改叶，百衲旧来衣”描绘了春天万物更新的场景，千树新叶替换旧叶，而友人却依然穿着破旧的僧袍，体现了他的简朴生活和坚韧精神。诗句中蕴含着对友人清贫修行的敬仰。
“溪水从何至，山云自解飞”进一步描绘了山间自然景色，溪水源头何处，山云自由自在地飘荡，营造出一种宁静而深远的意境，也暗含对友人生活的自在与超脱的羡慕。
最后两句“报言岩下客，斋钵笋应肥”，诗人想象友人在岩下修行，生活简朴，但春天的竹笋丰美，预示着友人的生活虽清苦但也充满生机，表达了对友人生活的关怀和祝愿。
整体来看，这首诗以景寄情，语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友人的深深挂念和对禅修生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
槟榔
台湾槟榔何最美，萧笼鸡心称无比。
乍啮面红发轩汗，鵔鹅风前如饮酏。
人传此果有奇功，内能疏通外养齿。
犹胜波罗与椰子，多食令人厌鄙俚。
我今已客久成家，不似初来畏染指。
有时食鲚苦膻腥，也须细嚼净口舐。
海南太守苏夫子，日啖一粒未为侈。
红潮登颊看婆娑，未必膏粱能胜此。
读书灯
鸡窗独坐每邀君，继日空成不世勋。
只眼遍窥天禄秘，寸心尽照石渠文。
人誇暗室光明地，我道熙朝纠缦云。
还有馀辉能射斗，压低剑气夜中分。
白地光明是我师，忆来有味是儿时。
辛勤到底无人识，甘苦唯应让子知。
一点丹心星耿耿，千秋青眼月迟迟。
夜阑还得生花梦，曾见文通绝妙词。