《题汪水云诗卷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
家国（jiā guó）的意思：指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
结绮（jié qǐ）的意思：指织成华丽美丽的织品，比喻文章或辞章的语言优美、雄辩。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
铜仙（tóng xiān）的意思：指善于骑马的人。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
渭城（wèi chéng）的意思：渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城，成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
无亏（wú kuī）的意思：没有亏损或缺陷，完美无缺。
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
- 注释
- 旧时：过去的。
綵笺：彩色的信纸。
结绮：精致的花纹。
晚岁：晚年。
铜仙：铜铸的仙人像（这里可能指铜人承露盘）。
渭城：古代地名，今西安附近。
三十年来：过去三十年。
家国：国家和个人的境遇。
吾琴：我的琴，也可象征我的生活或情感。
无亏无成：没有遗憾，也没有成就。
- 翻译
- 过去的时光里，我曾珍藏华丽的信纸，
晚年时分，铜仙像陪伴在渭城的岁月。
- 鉴赏
这首诗以"旧时綵笺结绮，晚岁铜仙渭城"起笔，描绘了一幅怀旧的画面，似乎是在回忆过去的美好时光，那些曾经精致的彩笺和古老的铜仙像，仿佛与渭城的景色相映成趣。接下来的"三十年来家国"，诗人感慨时间流转，历经沧桑，表达了对国家和个人命运的深深忧虑。最后一句"吾琴无亏无成"，以琴声自比，暗示了诗人虽有才情但未能在事业上有所建树的遗憾，流露出一种淡泊而又略带苦涩的情感。整首诗简洁凝练，寓情于景，体现了萧克翁深沉的人生感慨和对历史变迁的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢