《过罨画溪》全文
- 拼音版原文全文
过 罨 画 溪 宋 /陈 襄 五 云 无 处 问 新 亭 ，月 里 乘 舟 夜 半 行 。不 见 藤 花 相 掩 映 ，乡 人 遥 指 画 溪 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
里乘（lǐ chéng）的意思：指在内部乘坐，也可用来形容在某个局限的范围内发展。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
相掩（xiāng yǎn）的意思：彼此互相掩饰、包庇。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
遥指（yáo zhǐ）的意思：远距离指向，用手势或目光指向远处。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
指画（zhǐ huà）的意思：用手指在空中画出形状或轨迹。
- 翻译
- 找不到五彩祥云的新亭，夜晚乘舟在月光下航行。
没有看到藤花相互掩映，乡亲们远远地指着那条画溪说。
- 注释
- 五云：象征吉祥或仙境。
新亭：古代的一种亭子，可能寓意着聚会或眺望的地方。
藤花：藤蔓植物的花朵，可能暗示家乡的景色。
相掩映：互相遮掩、交相辉映。
乡人：乡里的居民。
画溪：形容溪流如画，可能是家乡的特色景致。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在月色下乘舟经过罨画溪的情景。"五云无处问新亭"暗示了诗人身处陌生之地，找不到熟悉的地标，只能凭借新亭的记忆来寄托思乡之情。"月里乘舟夜半行"形象地刻画出夜晚舟行月下的孤寂与神秘，时间选择在半夜也增添了旅途的寂静和深沉。
"不见藤花相掩映"进一步描绘了溪边景色，原本可能有的藤花盛开景象因为月光而变得模糊不清，诗人无法直接看到，只能通过"乡人遥指"这一细节，间接感受到藤花的存在，增加了画面的诗意和远方家乡的想象。
整首诗以个人的游历体验，表达了对家乡的怀念和对未知环境的好奇，以及对自然景色的细腻描绘，展现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝节坊
繄先烈妣仰何氏，佑启后人昭二美。
因心淳笃孝于姑，坚贞弗贰从夫子。
夫子明经荐省闱，云胡遽驭红云里。
奔走悲号逆旅魂，关山迢递心千里。
寒灯寂寞守空闱，蘋藻时修中馈事。
不期姑疾在膏肓，早暮走穷卢扁技。
引刀割股和汤剂，一死报之吾分耳。
此时此心天所知，果然沉疴旋即起。
孝思贞节古难兼，矧在女流能有几。
节媲共姜孝过之，诚堪追彼太任姒。
旌书束帛下彤廷，系节标扬重青史。
华表亭亭屹一方，声名赫奕流千纪。