《八月十一日夜玉堂对月》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 一 日 夜 玉 堂 对 月 宋 /范 祖 禹 银 云 栉 栉 玉 堂 明 ，奁 镜 初 开 六 合 惊 。天 卷 织 毫 光 不 隔 ，风 收 万 籁 夜 无 声 。蓬 莱 想 像 皆 云 气 ，宫 殿 虚 无 尽 水 精 。一 夕 梦 飞 双 剑 外 ，已 疑 身 到 雪 山 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
毫光（háo guāng）的意思：指非常微小的光亮。
开六（kāi liù）的意思：指一个人或物在某方面的表现非常出色或突出。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
纤毫（xiān háo）的意思：形容极其细小或微不足道。
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
虚无（xū wú）的意思：没有实际内容或意义的空虚状态。
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
栉栉（zhì zhì）的意思：形容声音清晰、有力。
- 注释
- 银云：形容明亮的月光或云彩。
玉堂：指华丽的殿堂。
奁镜：古代妇女梳妆用的镜子。
六合：天地四方，这里泛指宇宙。
纤毫：极细小的事物。
万籁：各种声音。
蓬莱：传说中的仙岛。
水精：水晶，比喻清澈透明。
雪山清：形容雪山的纯净和清冷。
- 翻译
- 明亮的玉堂映照着银色的云朵，打开妆奁的瞬间，震惊了天地六合。
天空仿佛被卷起，连微小的光芒都无法遮挡，夜晚静寂无声，只有风收敛了一切声音。
想象中的蓬莱仙岛，只存在于云雾缭绕中，宫殿虚无缥缈，仿佛由水精构建。
一夜之间，梦中我飞到了双剑之外，已怀疑自己身处雪山那般清澈的世界。
- 鉴赏
这首宋朝范祖禹的《八月十一日夜玉堂对月》描绘了诗人夜晚在明亮的玉堂中观赏月亮的景象。首句“银云栉栉玉堂明”以银色的云朵和明亮的玉堂相映，营造出清冷而高洁的氛围。次句“奁镜初开六合惊”则比喻月亮如打开的妆奁，其光辉照亮了整个天地，令人惊叹。
“天卷纤毫光不隔”进一步赞美月光的清澈，即使细微的光芒也能穿透云层，毫无遮挡。接着，“风收万籁夜无声”通过宁静的夜晚和无声的风，衬托出月光的静谧与神秘。诗人想象中的仙境“蓬莱”仿佛就在云气中若隐若现，宫殿则如水精般晶莹剔透。
最后两句“一夕梦飞双剑外，已疑身到雪山清”表达了诗人对月光的沉醉，仿佛在梦境中飞越双剑，感受到雪山般的清冷与纯净。整首诗以月为引，寓情于景，展现了诗人对自然之美的深深赞叹和超凡心境。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
过襄城登首山
名山蕴灵躅，神宝丛仙班。
地以旷绝超，路缘险涩艰。
辇道绿萝合，神室白云闲。
昔契神既王，今陟力未悭。
高步升幽岨，侧耳聆潺暖。
孤赏莫与晤，幽寻谁共扳。
昔闻有熊帝，炼药于此间。
广成窈而冥，玉童清且娴。
鼎成龙忽去，一往不复还。
深宫闭紫苔，曲房凋朱颜。
得道轻黄屋，遗世守玄关。
极望鼎湖上，龙髯不可攀。
图诗三章八句
图何以椿，穆然孝思。图何以萱，乐此春禧。
维椿永思，维萱永禧。谁其寿母，令德攸宜。
维石蕴玉，山则瑞矣。维水孕珠，川则媚矣。
显允朱生，谁锡尔类矣。曰其有母，俾尔昌炽矣。
子炽而昌矣，母寿而康矣。芝函有烨，命服有章。
嘉纶孔彰，嶶音斯扬。显允朱生，寿母无疆。
义犬行有序
犬马之私世所有，衔恩总缘豢养久。
死生之际义所难，胡然得之丧家狗。
吁嗟乎，白杨古冢空累累，不见声称及后来。
丰碑长傍一抔土，题以义犬何奇哉。
行如狗彘人羞比，留却芳名翻若此。
贫贱相随未足嘉，临难守死节堪与。
宿草荒阡掩秽骸，往来观者嗟未已。
君不见鹄苍昔日美徐宫，礼锡君王称狗垄。
又不见洛下传书慰陆机，亦留孤冢呼黄耳。
古之葬者若论功，今之葬者彰其义。
乾坤正气属斯人，平生恩爱与谁亲。
一朝反眼不相识，羞对前丘义犬坟。