虽云有丰约，不废醉如泥。
《即事六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
村醪（cūn láo）的意思：形容酿酒技术简陋，酒质劣等。
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
归市（guī shì）的意思：指离开乡野，回到熟悉的城市生活。
河堤（hé dī）的意思：指河边的堤岸，比喻能够防止灾害或不良事物的存在。
井税（jǐng shuì）的意思：指农民交纳的税收。
樵歌（qiáo gē）的意思：指在山林中劳作的樵夫唱歌，比喻在艰苦环境下保持乐观心态，用歌声激励自己。
市步（shì bù）的意思：指市场的步履，比喻商贾行动频繁，市场繁荣。
野实（yě shí）的意思：指野生的果实，比喻真实、纯粹、不加修饰的事物或言论。
醉如泥（zuì rú ní）的意思：形容酒醉得像泥一样，非常沉醉。
- 注释
- 井税：田租。
馀负：剩余债务。
川原：河流平原。
饱犁：耕种得很充分。
樵歌：打柴人的歌谣。
市步：集市的道路。
帆影：船帆的影子。
河堤：河边的堤岸。
野实：野生果实。
丹：红色。
漆：天然漆树果实。
村醪：乡村自酿的酒。
蜜：蜂蜜。
齑：辣酱。
丰约：丰收或歉收。
废醉如泥：不顾一切地饮酒。
- 翻译
- 田租已经全部缴清，河流平原已被耕种得肥沃。
樵夫唱着歌回家，船影掠过河堤。
野外的果实红似丹，乡村的酒酿甜如蜜，还拌着辣酱。
虽然丰收或歉收，但人们依然沉醉如泥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事六首(其五)》，描绘了一幅田园生活的宁静画卷。首句“井税无馀负”表达了农民负担轻，赋税不多的轻松感；“川原已饱犁”则展示了春天农耕的繁忙和土地的肥沃。接下来，“樵歌归市步”写樵夫唱着歌回家，呈现出乡村生活的和谐与闲适；“帆影过河堤”则以动态的景象，暗示了水路交通的便利。
诗人进一步通过“野实丹兼漆”描述了野外果实的丰富，既有鲜艳的丹实，又有漆树的实用价值；“村醪蜜与齑”则写出乡村自酿的美酒和甜蜜的调料，生活简朴而滋味浓厚。最后两句“虽云有丰约，不废醉如泥”，表达了无论丰收还是歉收，农民都能在淳朴的酒香中找到快乐，沉醉其中，体现了诗人对农村生活的深深热爱和赞美。
整体来看，这首诗语言质朴，意境恬淡，展现了宋代农村生活的宁静与富饶，以及人民的满足与欢乐。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
登夔州城楼
夔州城高楼崔嵬，浮空绕槛云徘徊。
百川东会大江出，群山中断三峡开。
关塞最与荆楚近，舟帆远自吴越来。
雄心乘险争割据，功业俯仰归尘埃。
- 诗词赏析