雨壑溪方涨，风帆去又轻。
《舟早行将至三界偶成》全文
- 拼音版原文全文
舟 早 行 将 至 三 界 偶 成 宋 /杜 范 辞 京 尘 渐 远 ，入 越 思 逾 清 。雨 壑 溪 方 涨 ，风 帆 去 又 轻 。天 光 浮 水 阔 ，山 色 带 云 横 。更 问 乡 关 路 ，从 今 尚 几 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
风帆（fēng fān）的意思：比喻在困境中找到转机，摆脱困难和困境。
浮水（fú shuǐ）的意思：形容物体浮在水面上，不沉下去。比喻虚浮、不实在。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
越思（yuè sī）的意思：越思是一个由两个汉字组成的成语，其中“越”意为超过、越过，而“思”则意为思考、思索。整个成语的基本含义是指思考得越多、越深入，就会越发觉得问题的复杂性和困难性。
- 注释
- 辞京：离开京城。
尘渐远：逐渐远离尘世。
入越：进入浙江。
思逾清：心情更加清新。
雨壑：雨后的山谷。
风帆：船帆。
去又轻：船儿轻盈地驶去。
天光：天光。
水阔：水面开阔。
山色：山色。
云横：云层横亘。
乡关路：回家的路。
尚几程：还剩多少路程。
- 翻译
- 离开京城的尘嚣渐行渐远，进入浙江的心情更加清澈。
雨后的山谷溪流水量充沛，风中的船帆轻轻飘动。
水面开阔，天光照耀，山色与云层交织在一起。
再询问通往家乡的路，从今往后还有多少路程?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和旅途中的自然景象。"辞京尘渐远"表达了与京城的分别，心中积累的情愫逐渐深沉；"入越思逾清"则是说进入越地之后，对于故土的思念变得更加清晰。"雨壑溪方涨"和"风帆去又轻"形象地描绘了雨后的溪流水位上涨，以及船只借助微风顺利前行的情景，给人一种自然界生命力旺盛的感觉。
"天光浮水阔"写出了广阔的河面上漂浮着天空的倒影，展现了一种开阔与宁静；"山色带云横"则是说山峦间缭绕着云雾，给人一种壮丽而又神秘的感觉。最后两句"更问乡关路，从今尚几程"表达了诗人对于归途中剩余路程的询问，以及对家乡的渴望。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然景观的细腻描绘，抒发了诗人内心的离愁和对远方故土的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嫦娥
悔经窃药化嫦娥，空费霓裳咏大罗。
历久终成千古恨，圆时常少缺时多。