山近鸟栖早，花残人买稀。
尽多湖水在，谁与浣尘衣。
《湖上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝京（dì jīng）的意思：指帝王的京都，也泛指皇帝的宫殿。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
尽多（jǐn duō）的意思：尽量多，尽可能多
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
鸟栖（niǎo qī）的意思：指鸟类栖息在树上，比喻人在某个安全、稳定的地方居住或依附。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
月尽（yuè jìn）的意思：指月亮快要落下或消失的时候。
- 注释
- 堤上：河边的堤坝。
柳依依：柳树随风轻摆的样子。
柳风：带有柳絮的春风。
吹絮飞：吹动柳絮飘飞。
帝京：京都，这里指长安（古代中国的首都）。
三月尽：三月快要结束。
客子：旅居在外的人。
几时归：什么时候能回来。
山近：靠近山的地方。
鸟栖早：鸟儿很早就归巢。
花残：花朵凋谢。
人买稀：买花的人很少。
湖水在：湖水众多。
浣尘衣：清洗衣服。
- 翻译
- 堤岸上的柳树随风摇曳，柳絮漫天飞舞。
京城的三月已接近尾声，我这游子何时才能回家呢？
靠近山的地方，鸟儿早早归巢，花儿凋零，人们买花也变得稀少。
湖水再多，又有谁能帮我清洗尘埃满布的衣服呢？
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天湖边的景色和诗人的情感。首句“堤上柳依依”，通过柳树随风摇曳的形象，展现了春意盎然的氛围。"柳风吹絮飞"进一步强化了春天的气息，柳絮飘飞象征着时光流转和离别之感。
接下来，“帝京三月尽”暗示了季节即将进入暮春，而“客子几时归”则透露出诗人作为游子对家乡的思念和归期未定的无奈。这两句表达了诗人的羁旅之情和对家的深深挂念。
“山近鸟栖早，花残人买稀”两句，通过写鸟儿早早归巢和花朵凋零，暗示了时间的流逝以及环境的寂静，也反映了诗人内心的孤独和落寞。最后，“尽多湖水在，谁与浣尘衣”以湖水自喻，表达了无人共度闲暇，洗涤尘世烦恼的寂寥，同时也寓含了诗人对友情或伴侣的渴望。
整体来看，这是一首抒发旅人思乡之情的宋诗，语言朴素，情感真挚，具有鲜明的季节感和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩援赴阙
逢君南浦落花时，送君南浦草离离。
离魂自与白云断，两桨去时乘夕晖。
昔时汉家称八使，登车便有澄清意。
吾皇宵旰念黎民，歌咏皇华遣使臣。
昭文馆殿选学士，巡抚使名名号新。
二人分得淮南道，人自日边来既早。
敷宣朝旨达君恩，淮阳父老私有言。
言逢太平歌且舞，利病达聪皆悉闻。
我昔南宫与西掖，后来谪宦为迁客。
庆泽量移往单州，长淮涂次泊孤舟。
昌黎工部未相识，一见怡然如旧游。
诗酒论交各相许，何如李白杜工部。
海上往来将月馀，烟波寄诗兼寄书。
书里情深若江汉，诗中意重若琼琚。
今说归京忍轻别，别夜波光荡明月。
若到朝廷话鄙夫，为说子牟心恋阙。
阙下交游忆者谁，翰林苏毕韩损之。
凭君与达相思意，梦向金銮款北扉。
《送韩援赴阙》【宋·田锡】逢君南浦落花时，送君南浦草离离。离魂自与白云断，两桨去时乘夕晖。昔时汉家称八使，登车便有澄清意。吾皇宵旰念黎民，歌咏皇华遣使臣。昭文馆殿选学士，巡抚使名名号新。二人分得淮南道，人自日边来既早。敷宣朝旨达君恩，淮阳父老私有言。言逢太平歌且舞，利病达聪皆悉闻。我昔南宫与西掖，后来谪宦为迁客。庆泽量移往单州，长淮涂次泊孤舟。昌黎工部未相识，一见怡然如旧游。诗酒论交各相许，何如李白杜工部。海上往来将月馀，烟波寄诗兼寄书。书里情深若江汉，诗中意重若琼琚。今说归京忍轻别，别夜波光荡明月。若到朝廷话鄙夫，为说子牟心恋阙。阙下交游忆者谁，翰林苏毕韩损之。凭君与达相思意，梦向金銮款北扉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50867c67fed69528306.html