《怀古》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
汉王（hàn wáng）的意思：指刘邦，刘邦是西汉的开国皇帝，也是中国历史上第一个以“汉”为国号的皇帝。此成语表示汉朝的创始者。
片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
有知（yǒu zhī）的意思：有知表示有知识、有见识、有智慧。
昭阳（zhāo yáng）的意思：指明亮的阳光照耀下的景象，比喻光明、辉煌。
知情（zhī qíng）的意思：了解情况，知道内情
- 注释
- 数：数落，指责。
赵家妆：汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。
败雨残云：指赵飞燕和其妹。
昭阳：汉宫殿名。
据传赵飞燕为了固宠，在宫中立住脚跟，与人私通，希望生个“太子”作靠山，事发后被打入冷宫。
- 翻译
- 宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。
只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。
- 鉴赏
这首诗是辽代萧观音的《怀古》，通过对赵飞燕入昭阳的历史典故的描绘，展现了宫中后妃争宠的场景。"宫中只数赵家妆"暗示了赵飞燕的美貌和她在宫中的地位，"败雨残云误汉王"则暗指她的得宠可能并非全然凭借才德，而是如风雨过后的残云，偶然间吸引了汉王的目光。"惟有知情一片月"运用了月亮作为见证者的意象，表达了诗人对这段历史的感慨，认为只有那轮明月见证了飞燕的进宫与命运的起伏。整首诗以月为线索，寓言式地揭示了宫廷斗争的无情与世事无常，具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
-
萧观音
萧观音（1040年—1075年），辽道宗耶律洪基的第一任皇后，父亲萧惠（辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟），辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸，娇艳动人，个性内向纤柔，很有才华，常常自制歌词，精通诗词、音律，善于谈论。她弹得一手好琵琶，称为当时第一。也有诗作，被辽道宗誉为女中才子。重熙年间，被燕赵国王耶律洪基纳为妃，生太子耶律濬。1055年（清宁元年）十二月立为皇后，尊号懿德皇后。朝代：辽
- 猜你喜欢