野屋流寒水，山篱带薄云。
《题柏大兄弟山居屋壁二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔架（bǐ jià）的意思：指用来支撑书写工具的架子，比喻支撑文字、文章的基础。
个个（gè gè）的意思：每一个，每个人
虎穴（hǔ xué）的意思：指危险的地方或险恶的环境。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人群（rén qún）的意思：形容人群非常多，数量庞大。
书签（shū qiān）的意思：书签是指用来标记书籍阅读进度或特定内容的工具。在引申义中，书签也可指代对某个事物的关注或记忆。
五花（wǔ huā）的意思：形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
隙曛（xì xūn）的意思：指黄昏时分的微光，也用来形容天色暗淡、昏暗的景象。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
野屋（yě wū）的意思：指荒凉贫破的房屋。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
千里足（qiān lǐ zú）的意思：形容行走迅速，能够跨越千里的速度。
- 注释
- 野屋：野外的小屋。
流寒水：流水寒冷。
山篱：山边的篱笆。
薄云：薄薄的云雾。
静应：应该很安静。
连虎穴：仿佛与虎穴相连。
喧已去：没有了喧闹。
人群：人群。
笔架：放笔的架子。
沾窗雨：有雨水痕迹。
书签：书签。
隙曛：缝隙中的黄昏光线。
萧萧：形容风声。
千里足：千里之外的声音。
五花文：五彩斑斓的花纹。
- 翻译
- 野外的小屋旁流水寒冷，山边的篱笆上挂着薄薄的云雾。
这里宁静得仿佛与虎穴相连，已经没有了人群的喧嚣。
笔架上还留有窗外的雨水痕迹，书签在缝隙中映照着黄昏的余晖。
风吹过，千里之外都能听见书页的翻动声，每一页都刻着五彩斑斓的花纹。
- 鉴赏
这是一首描绘深山中隐士生活的诗。开篇“野屋流寒水，山篱带薄云”两句，以冷清的水流和飘渺的云雾，勾勒出一幅幽静的山居图景，传达了诗人对远离尘世、隐逸生活的向往。接下来的“静应连虎穴，喧已去人群”表明在这宁静之地，即便是猛兽也不复吠叫，而喧闹的人群也早已离去，强化了山中静谧与世隔绝的氛围。
“笔架沾窗雨，书签映隙曛”则转向诗人在山居中的日常生活，写出了诗人读书写作的情景。雨水沿着窗棂流下，而书签则映照出阳光透过缝隙的温暖，这些细节描摹了诗人与自然和谐共处的境况。
最后“萧萧千里足，个个五花文”中，“萧萧千里足”可能指的是远方传来的消息或是诗人的思绪穿越千山万水，而“个个五花文”则形容诗人书写的文字，每一个字都如同美丽的花朵，既表现了诗人对文学创作的热爱，也反映出其深厚的文化功底和艺术造诣。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
毕少参舟中见武录知丘长孺被落诗以悲之
鞭策麒麟柴车下，疾走不能先驽马。
客座见书身毛寒，泻水高谈为君哑。
穿杨万辈岂易君，胸中奇丽如春冶。
早知大黄亦误人，悔卖囊中未央瓦。
嗟乎长孺臂在身、韬在腹，弹射百家蒐九流，驱使兔毫如箭镞。
德胜桥水轩集诸公诗
西山去城五十里，紫巘青逻见湖底。
一泓寒水半庭莎，赚得白云到城里。
茭叶浓浓遮雉朵，野客登堂如登舸。
稻花水渍御池香，槐风阵阵宫云凉。
一番热雨蹙波沸，穿檐扑屋生荷气。
乍时泼墨乍清澄，云容闪烁螭蛟戏。
帘波斜带水条烟，北窗雨后梦清圆。
兑将数斗薏仁酒，赁取山光不用钱。