病中对酒犹思醉，梦里逢人亦说愁。
《卧病书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
分头（fēn tóu）的意思：分开、分散
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
海战（hǎi zhàn）的意思：指两军在海上进行的战斗。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青海（qīng hǎi）的意思：指人或物的状态清新、纯洁，没有被外界所污染。
五分（wǔ fēn）的意思：形容非常聪明、机智。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
渔村（yú cūn）的意思：指偏远的农村地区，也用来形容生活简单、宁静的地方。
战云（zhàn yún）的意思：指战争即将爆发的迹象或预兆。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 注释
- 衮衮：形容时光迅速流逝。
五分头：指接近五分之四的白发，形容年纪大。
病中：指诗人在疾病中的状态。
憔悴：形容身体和精神极度疲倦。
- 翻译
- 时光匆匆流逝无法挽留，如今我已满头白发接近五分之四。
病中饮酒仍渴望沉醉，梦中遇见的人也会诉说忧愁。
在青海上空战云笼罩着敌人的营垒，我在黑山经历飞雪，穿着貂皮衣裳。
一个有志向的男子，结局难以预料，困顿在渔村，即使疲惫不堪也准备接受死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卧病书怀》，表达了诗人对时光流逝的感慨以及身处病痛中的无奈与愁绪。首句"衮衮年光挽不留"描绘了岁月匆匆，无法挽留的景象，诗人已经五分之一个白头，暗示了年华老去。第二句"病中对酒犹思醉，梦里逢人亦说愁"写出了病弱之身仍渴望借酒消愁，连梦境中也充满了忧愁。接着，"青海战云临贼垒，黑山飞雪洒貂裘"通过想象战争的场景，展现了诗人虽身在渔村却心系国家，忧虑边疆安危的情怀。最后两句"丈夫有志终难料，憔悴渔村死即休"表达了诗人壮志未酬的不甘和对命运无常的叹息，即使身处困顿，也坚守着自己的志向，直至憔悴老去。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的身世之叹，又有家国之忧，充分体现了陆游忧国忧民的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
简查仲明
佛法若大海，我生犹蚊虻。
饮少腹已满，鼓翅作微鸣。
查侯饱禅学，如说且能行。
有如辽天鹤，岂受网罟婴。
有身未免俗，时时还入城。
篮舆过茅屋，无异同条生。
相见非何事，说法俱纵横。
妙处固不二，其实无所争。
愿君更方便，除我疑惑情。
要如两圆镜，相照交光明。