《存殁口号二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
粉绘（fěn huì）的意思：形容画得精细、细腻。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
玉局（yù jú）的意思：指官员贪污受贿的行为。
- 注释
- 席谦不见近：即不见近席谦。
近，接近，亲近。
近，近来。
弹棋：亦作弹棊，弹碁。
古代博戏之一。
毕曜：肃宗时人，工诗。
旧：过去的，原来的。
玉局：棋盘的美称。
这里借指善弹棋的席谦。
他年：往年，以前。
无限：无数，谓数量极多。
笑：一作“事”。
白杨：指生长于墓地周围的白杨树。
几人：多少人。
几，数词，用于询问数量。
悲：伤心，哀痛。
郑公：郑虔，唐代文学家、书画家。
粉绘：彩色的图画。
随：跟着，随着。
长夜：谓人死后埋于地下，永处黑暗之中，如漫漫长夜。
指死亡。
曹霸：唐代最有名的鞍马人物画家之一，开元间的名画家。
丹青：丹和青是中国古代绘画中常用之色。
泛指绘画艺术。
白头：白发，形容年老。
何曾：用于反问句，表示不曾。
山水：山水画的简称。
人间：世间。
不解：不懂，不理解。
重：重视，看重。
骅骝：周穆王八骏马之一。
泛指骏马。
- 翻译
- 近来都没有见到善于弹棋的席谦，工诗的毕曜虽已离去，仍然传诵他生前创作的诗歌。
想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅，而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢？
郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，曹霸虽然还画着丹青，但也已经白了头。
啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水？尽管曹将军尚存，而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝！
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《存殁口号二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和对时光易逝的感慨。
"席谦不见近弹棋" 这句话表达了诗人对于旧日好友席谦的怀念，席谦不再在身边，与之弈棋（下象棋）的乐趣也随之消失。"毕曜仍传旧小诗" 则显示了诗人虽然年岁已久，但仍然保持着对文学的热爱和坚持，把旧时的小诗继续传承下去。
"玉局他年无限笑" 中的“玉局”指的是象棋，"他年"则是指过去的日子，那时候围绕着这块玉制成的棋盘，欢声笑语，充满了无尽的欢乐。"白杨今日几人悲" 对比之下，现在的场景却是白杨树下，只剩下寥寥几个人的身影，带来了深深的悲凉。
整首诗通过对过往美好时光的回忆和现实情感的对比，表达了诗人对于朋友离散、时光流逝以及个人生命有限的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
念奴娇.中秋前一夕集冰丝盦对月
一觞秋满，向姮娥预借，明朝佳节。
红萼吹香春后梦，重觅苔廊心怯，检点閒愁，销磨薄醉，偏又尊前别。
凭阑孤绪，眼中凭向谁说。
因念碧宇茫茫，秋心终古，同付凄凉月。
后夜团圞应有待，今夜云罗千叠。
挽住流光，已非年少，万感催风叶。
杯痕须记，晚来还照华发。
烛影摇红.寓园海棠，一株亭亭，独上出楼甍丈许。今年作花最繁，一夕为风雨所损，词以惜之
倾坐东风，画楼天半仙云起。
照妆微晕泪胭脂，明镜交枝倚。绣屋秦筝梦底。
按梁州、催吟殢醉。乱莺啼罢，换尽斜阳，香红尘世。
无定阴晴，苍茫不解东君意。
眼前何地著春光，颠倒閒桃李。欲赋华清旧事。
衍波尘、寒凄蠹纸。睡魂不返，烛爓屏山，相思独自。
解连环.赋瓶中落梅
碎钿香迹。引啼烟翠羽，细窥帘隙。
黯帐纸、残墨瞢腾，又搀弄麝尘，半消宫额。
拚忍清寒，有妆镜、愁鸾偎泣。
怅新歌散雪，旧谱暗香，断红无觅。瑶台梦中误掷。
倩仙云评泊，笑靥羞索。
待料理、绀玉寒泉，总浸作愁漪，换春无力。
未返芳魂，料不怨、高楼横笛，伴黄昏、背镫瘦影，翠尊酹得。