小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《风流子.秋郊射猎》
《风流子.秋郊射猎》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 风流子

平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。

人生行乐,君知否?容易两鬓萧萧。自与东君作别,刬地无聊。算功名何许,此身博得短衣射虎沽酒西郊。便向夕阳影里,倚马挥毫

(0)
诗文中出现的词语含义

博得(bó dé)的意思:获得,赢得

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

短衣(duǎn yī)的意思:指穿着短衣服,暗指贫穷或不足以应对寒冷的情况。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

骚骚(sāo sāo)的意思:形容人或事物过于娇柔、细腻、娇媚。

烧痕(shāo hén)的意思:指火焰燃烧后留下的痕迹,比喻事情留下的后患或不良影响。

射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。

拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

霜影(shuāng yǐng)的意思:指秋天的霜降时,霜在地面上形成的影子,比喻事物的痕迹或短暂的存在。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

倚马(yǐ mǎ)的意思:倚马指的是依靠马匹的支持,也可以形容依仗别人的力量来达到自己的目的。

玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。

皂雕(zào diāo)的意思:形容人的才能或技艺非常高超,超过一般水平。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

作别(zuò bié)的意思:离别,告别

落花时节(luò huā shí jié)的意思:指春天花开的季节,花瓣飘落的时候。

注释
骚骚:秋日风吹草木声。
玉勒青丝:玉饰之马衔及马缰绳。
此代指骑马游春。
拾翠:拾取翠鸟羽毛作首饰。
后多代指女子或女子游春踏青。
寒烟如织:清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。
皂雕:一种黑色的大型猛禽。
天惨:天色昏暗不明。
东君:司春之神。
刬地:只是、依旧、照旧。
短衣射虎:短衣,打猎的装束。
射虎,用汉李广故事。
在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。
翻译
重阳节过后,平原上的草都枯萎了,黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时,多么的意气风发。如今故地重游已是萧瑟肃杀,空旷凋零。秋水映破长空,寒烟弥漫,苍穹飞雕,一片苍茫。
人生在世,年华易逝,须及时行乐。春天过后,依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么,不若借酒射猎,英姿勃发,在夕阳下挥毫泼墨那是何等畅快。
鉴赏

这首词描绘了秋季郊野的景色和词人的情感体验。开篇以“平原草枯”、“黄叶树骚骚”渲染出秋意浓厚的景象,暗示时光流转。接着回忆往昔,提及“玉勒青丝”、“落花时节”的美好,与“拾翠”、“吹箫”的欢乐形成对比,如今却只剩下“烧痕残碧”、“霜影乱红凋”的凄凉。

“秋水映空,寒烟如织”进一步深化了秋日的冷寂,而“皂雕飞处,天惨云高”则增添了苍茫辽阔之感。词人感叹“人生须行乐”,然而“两鬓萧萧”揭示了他的年华易逝,与“东君”(春神)告别后的孤寂无聊。

词人思考功名无常,只愿过简朴生活,“短衣射虎,沽酒西郊”,展现了他的豪放不羁。最后,词人在“夕阳影里”独自“倚马挥毫”,流露出一种孤独而坚韧的人生态度。整体上,这首词情感深沉,寓言自我,展现了纳兰性德独特的词作风格。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

送毛教授还山

未老思投老,欲归便得归。

缁尘今渐远,不上芰荷衣。

(0)

春晓

香雾空濛落月低,六街官马散银蹄。

芙蓉帐底梦初醒,卧听栗留花外啼。

(0)

春日即兴·其四

枯藤处处领春华,遮莫东风颤帽纱。

点破芜青黄世界,一枝香雪小梨花。

(0)

过陆丘县

白露拥苍石,红叶侵寒水。

骑马下山来,啼鸟忽惊起。

(0)

碧梧翠竹堂

玉山之堂绝萧爽,梧竹满庭深且幽。

出檐百尺拥高盖,覆地六月生清秋。

玉绳挂树月皎皎,翠袖起舞风飕飕。

石床碧华乱如雨,仙佩夜过锵鸣球。

(0)

对雪怀倪云林

徘徊急雪随风舞,次第疏梅绕路开。

身世飘零愁作客,道途艰阻老相催。

倪宽久矣无书札,阮籍何妨醉酒杯。

岁暮天寒人事尽,江村牢落更堪哀。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7