小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《友封体》
《友封体》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[庚]韵

雨送浮凉夏簟清,小楼腰褥怕单轻

微风暗度香囊转,胧月斜穿隔子明。

桦烛燄高黄耳吠,柳堤风静紫骝声。

频频闻动中门锁,桃叶知嗔未敢迎。

(0)
拼音版原文全文
yǒufēng
táng / yuánzhěn

sòngliángxiàdiànqīngxiǎolóuyāodānqīng
wēifēngànxiāngnángzhuǎn

lóngyuèxié穿chuānmíng
huàzhúyàngāohuángěrfèiliǔfēngjìngliúshēng

pínpínwéndòngzhōngménsuǒtáozhīchēnwèigǎnyíng

诗文中出现的词语含义

暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。

单轻(dān qīng)的意思:形容事物轻盈、不沉重。

浮凉(fú liáng)的意思:形容心情不安、不安定。

隔子(gé zǐ)的意思:隔子是指用来隔离、分割的物体,比喻人与人之间的隔阂、隔膜。

桦烛(huà zhú)的意思:指燃烧的桦木做成的蜡烛,比喻短暂的光辉或寿命。

黄耳(huáng ěr)的意思:指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄,比喻人耳朵对声音的敏感度差,听不出声音的真实含义。

柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。

胧月(lóng yuè)的意思:指月光昏暗,不明亮的月亮。

频频(pín pín)的意思:频繁地、屡次地

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

夏簟(xià diàn)的意思:夏季的竹席。

香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。

中门(zhōng mén)的意思:指在中间的门,比喻位置重要或关键。

紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。

子明(zǐ míng)的意思:指聪明、机智、明智。

注释
雨送浮凉:雨水带来了凉快的感觉。
夏簟:夏天用的竹席。
腰褥:盖在腰间的薄被。
怕单轻:担心被子太薄不足以御寒。
微风暗度:微风悄悄吹过。
香囊:装有香料的小袋子,古人常佩戴或悬挂于室内。
胧月:朦胧的月色。
隔子:格子状的窗户或屏风。
桦烛:桦树制成的蜡烛。
燄高:火焰高涨。
黄耳吠:黄耳犬吠叫,黄耳为狗的品种,这里泛指狗。
柳堤:种满柳树的河堤。
紫骝声:紫骝马的嘶鸣声,紫骝指紫色或红棕色的马。
中门锁:宅院中门的锁。
桃叶:古代诗歌中常用来代指爱人或美女。
知嗔:知道会生气。
未敢迎:不敢去迎接。
翻译
雨水带来凉爽,竹席在夏天显得格外清凉,小楼上薄被难以抵挡轻微的寒意。
微风吹过,香囊轻轻转动,朦胧月光斜照,穿透格子窗显得分外明亮。
桦树蜡烛火焰高涨,黄耳犬吠叫连连,柳树成荫的河堤上风平浪静,只听见紫骝马的蹄声。
频繁地听到中门锁链的响动,心中虽急切想见,但因桃叶(人名)可能生气而不敢去迎接。
鉴赏

这首诗描绘了一种夏夜的宁静与孤寂氛围,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的感受和情境。"雨送浮凉夏簟清"一句,以轻盈的笔触勾勒出雨后的清新气息,"簟清"二字生动地表现了空气中清新的感觉。

"小楼腰褥怕单轻"则透露出诗人对孤寂生活的感受,小楼是隐逸之所,而"腰褥"则暗示了一种柔软而又孤独的夜晚,"怕单轻"表明了诗人对这种生活的担忧和不安。

"微风暗度香囊转"一句中,"微风"与"暗度"相结合,营造出一种细腻而神秘的氛围,而"香囊"则是古代女子用来盛放香料的小囊,这里它的"转"动,不仅形象地描绘了夜晚的静谧,更暗示了一种情感上的波动。

接下来的"胧月斜穿隔子明",诗人通过对月光与窗棂间隙光线的刻画,增添了室内外的交错和空間之美,同时也映照出夜晚的宁静与孤独。

"桦烛燄高黄耳吠"一句中,"桦烛"指的是用桦树皮制成的灯笼,而"黄耳吠"则是对猫叫声的形容,这里的细节描写不仅增加了画面感,更透露出诗人夜晚独处时的寂寞心境。

"柳堤风静紫骝声"一句,"柳堤"指的是岸边的柳树,而"紫骝"则是对马的一种形容,这里的静谧与动听相结合,不仅描绘了夜晚的宁静,更烘托出一种超脱世俗的意境。

最后,"频频闻动中门锁,桃叶知嗔未敢迎"两句,则是诗人对外界声响的感受和内心世界的写照。"中门锁"的动静,象征着内心的警觉与防备,而"桃叶知嗔未敢迎"则透露出诗人对外界的情感波动和自我保护的心理状态。

整首诗通过对夏夜生活细节的描绘,展现了诗人对于孤寂、宁静与内心世界的深刻体悟。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

竹枝词四首·其一

青山是处锁蛾眉,日日湖边有别离。

却怪烟波三万顷,扁舟只许载西施。

(0)

别吴子修

执手依然在路歧,劝余行役不须悲。

况当白下闲官日,尽是清尊对客时。

回首故山俱惜别,出门新月便相思。

片鸿不断能来往,还为题书寄所知。

(0)

法海寺

野航时可系,林寺昼犹扃。

古木无年岁,清阴满户庭。

客来方礼磬,僧坐但翻经。

烟起炊茶灶,声闻汲井瓶。

窗过湖鸟白,檐挂叶虫青。

蔬饭欣然饱,徐徐步远坰。

(0)

赠张慎伯居士

梅竹萧萧旧隐居,却依双树结精庐。

方酬南岳高僧偈,未得东山太傅书。

宾馆有田多种秫,柴门流水不为渔。

春风日日閒花落,三径无人为扫除。

(0)

夜过承恩寺与吴允兆谈旧得离字

两度高楼夕,孤钟落木时。

悲欢残夜语,生死故交期。

傲骨贫偏长,浮名久渐疑。

十年身借客,犹自愧要离。

(0)

早春

乳莺初啭柳初柔,花雾林香一倚楼。

风外游丝连蛱蝶,苑中芳树近帘钩。

天青晚岫依屏列,水绿春江学字流。

疏懒不堪连日醉,窗间残局客来收。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7