小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李太守赴上洛》
《送李太守赴上洛》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[侵]韵

山包楚邓,积翠沈沈

驿路飞泉洒,关门落照深。

野花古戍行客空林

板屋春多雨,山城昼欲阴。

丹泉通虢略,白羽荆岑

若见西山爽,应知黄绮心。

(0)
拼音版原文全文
sòngtàishǒushàngluò
táng / wángwéi

shāngshānbāochǔdèngcuìǎichénchén
驿fēiquánguānménluòzhàoshēn

huākāishùxíngxiǎngkōnglín
bǎnchūnduōshānchéngzhòuyīn

dānquántōngguólüèbáijīngcén
ruòjiàn西shānshuǎngyìngzhīhuángxīn

诗文中出现的词语含义

白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。

板屋(bǎn wū)的意思:指住宅简陋、简单的房屋。

丹泉(dān quán)的意思:指美丽的泉水或清澈透明的水源。

飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。

古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。

关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。

积翠(jī cuì)的意思:指树木茂盛,绿叶丛生。

荆岑(jīng cén)的意思:指荆棘丛生的山岭,比喻处境险恶,困难重重。

开古(kāi gǔ)的意思:指打破陈旧、过时的观念或制度,开创新的局面。

空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

山包(shān bāo)的意思:山包是一个形容词,用来形容一个人的脸上有很多皱纹,像是被山包包围一样。它主要用来形容年纪较大的人或者经历了风雨洗礼的人的面容。

商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

西山爽(xī shān shuǎng)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的状态。

注释
商山:位于陕西省,古代地名。
楚邓:楚国和邓国,古代的两个国家。
积翠蔼沈沈:形容山色浓郁,如同烟雾般深沉。
驿路:古代传递公文、信件的道路。
关门:指城门。
古戍:古代的军事要塞或城堡。
行客:过路的旅客。
空林:寂静无人的树林。
板屋:用木材搭建的房屋。
虢略:古地名,位于今河南省境内。
白羽:这里可能指代箭矢,因其尾部装饰白色羽毛。
荆岑:荆山和岑山,都是古代的山名。
西山:泛指西方的山,也可能有特定的地理位置。
黄绮:指汉初的商山四皓,四位避世隐居的高士。
心:这里指的是他们淡泊名利,向往自然的心境。
翻译
商山包围着楚国和邓国的地方,浓密的翠绿中弥漫着深深的沉静。
驿道上的飞泉洒落,关门在夕阳余晖中显得深远。
野花盛开在古老的城堡,行走在林间的人发出回响。
春天的木屋常常被雨水笼罩,山城的白天也仿佛要变得阴沉。
红色的泉水通向虢略之地,白色的羽箭直指荆岑山。
如果见到西山的清爽景色,应当理解黄绮等人隐居的心境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的山水画面,表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。诗人运用丰富的地理环境和细腻的景物描写,通过对自然美景的捕捉,抒发了自己的情感。

“商山包楚邓,积翠蔼沈沈。”开篇即以壮丽的山势勾勒出画面,同时“积翠”二字生动地形容了一层层叠加的绿色,给人以深远和沉郁之感。

“驿路飞泉洒,关门落照深。”这里的“驿路”暗示了离别的行旅,“飞泉”则增添了一份动感,同时与“落照深”相呼应,营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。

“野花开古戍,行客响空林。”诗人通过鲜活的野花和古老的戍楼,以及行客在空旷的森林中留下的回声,传递了对往昔岁月的怀念与独自旅行者的孤寂。

“板屋春多雨,山城昼欲阴。”这里的“板屋”、“春雨”和“山城昼阴”,都在强调一种静谧而又有些许忧郁的情绪,似乎预示着即将到来的别离带来的是不仅是环境上的变化,更有情感上的阴霾。

“丹泉通虢略,白羽抵荆岑。”这两句诗描写了水流和鸟飞的景象,其中“丹泉”、“白羽”都给人以清新脱俗之感,而“虚略”和“抵岑”则传达了一种探幽寻胜的意境。

最后,“若见西山爽,应知黄绮心。”这里的“西山”和“黄绮心”,都是对美好事物的追怀和内心深处的情感寄托。这不仅是对自然之美的赞叹,更是一种精神上的沟通与共鸣。

总体来说,这首诗通过丰富的景象描写,展现了诗人送别时复杂的情感,以及对友情和自然美景深切的怀念。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

二月廿七日登缌山有感

花落春归可奈何,白头清泪几滂沱。

缌山不是西州路,敢作羊昙醉后过。

(0)

春旦

谁家池馆爱逢新,满地笙歌遏路尘。

几日东风在杨柳,长安门外未知春。

(0)

与师召过北海子因忆宾之相约不果

鸟外青山宿雨过,马头西望郁嵯峨。

烟光欲堕连云起,秋色平分隔水多。

歧路有情方坎坷,客心无赖益蹉跎。

归来莫怪相期晚,不出从嗔奈尔何。

(0)

刘方伯邀游风洞二首·其一

石磴跻攀势自尊,腾身举足到山门。

诸天清净无过佛,三伏炎蒸不近人。

宋相文词存简古,唐贤诗句爱清醇。

开颜览胜须倾倒,方伯交情孰与伦。

(0)

分得然字赠庞黄门擢参闽藩

凤雏产庞氏,文彩九苞鲜。

疏抗黄门重,名高白璧连。

入闽归化冶,两浙入吟鞭。

不作春明怨,临岐自洒然。

(0)

游闽中玄妙寺晚归偶成奉同行徐沈二公

清时作宦得閒游,更喜祗园景物幽。

山色连云迷晓径,松声绕涧杂寒流。

层台回首诸天近,半日凭栏百念休。

薄暮归来心更乐,离离禾黍万家秋。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7