小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琵琶》
《琵琶》全文
唐 / 李峤   形式: 五言律诗  押[寒]韵

朱丝闻岱谷,铄质本多端

半月分弦出,丛花拂面安。

将军制曲司马屡陪观。

本是胡中乐,希君马上弹。

(0)
诗文中出现的词语含义

半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。

多端(duō duān)的意思:指一个人或事物具备多种才能或多个方面的特点。

分弦(fēn xián)的意思:分割琴弦,指断绝亲情或友情。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

君马(jūn mǎ)的意思:指君主骑马,形容君主高高在上、威风凛凛的样子。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。

月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。

制曲(zhì qǔ)的意思:制曲是指制作音乐或作曲的技艺。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

翻译
在朱丝琴音中听到岱谷的悠扬,它的本质多样而独特。
如同新月般,音乐旋律在弦上流淌,繁花般的和声轻拂面颊。
曾经有将军创作了这样的曲子,司马也多次陪伴欣赏。
这本是胡地的音乐,希望你能骑马时弹奏,共享其乐。
鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴会或演奏场景,通过对细节的精美描述展示了当时的奢华与文化氛围。"朱丝闻岱谷"一句,以岱山之声传来,可见朱弦琵琶的音色悠扬、穿透力强,似乎能在深谷中回响。"铄质本多端"则形容琵琶的材质精良,外观上显得端庄而不失华丽。

"半月分弦出"描绘了乐师演奏时手法轻巧,每一弦都像初升的半月般优美地跃然纸上。"丛花拂面安"或许是对乐器装饰的描述,亦或是在形容演奏者的衣袖在舞动中拂过脸庞,给人一种温暖而宁静的感觉。

接下来的"将军曾制曲,司马屡陪观"则透露出这场音乐会的重要性和隆重性。将军与司马这样的高官亲自参与创作或是欣赏,这在当时无疑是一种荣誉,同时也反映出诗人李峤对于这种文化盛事的赞美。

最后两句"本是胡中乐,希君马上弹"显示了对西域音乐(胡中乐)的向往和尊重。诗人希望这位将军能即兴在马背上演奏,既是一种对音乐技艺的挑战,也是在展示一种英武与自由的生活态度。

总体而言,这首诗不仅展现了唐代宴会文化的繁华,更透露出作者对于边疆文化的向往和融合。通过琵琶这一中西文化交汇的乐器,诗人传达了一种超越地域与民族的艺术追求。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

端午

令节逢端午,离乡兴尚佳。

江流黄带束,山色绿衙排。

旅宿梁间燕,繁声井底蛙。

蒲樽聊一酌,奚必动愁怀。

(0)

不寐

竟夕不成寐,忧思起万端。

远闻霜柝急,薄拥布衾寒。

浪迹孤蓬转,还乡百事难。

无人知此意,斜月照阑干。

(0)

过先贤冉子墓

弟子三千此最穷,斯人斯疾讶天公。

可怜短命同颜氏,不仕私门胜仲弓。

南牖寒宵蒸沴气,东山老泪泣春风。

斜阳衰草邙山道,两字先贤墓碣崇。

(0)

绿牡丹

芳围昨夜鼠姑风,青粉墙边露一丛。

痕醮鸭头春水皱,彩舒凤尾晓云笼。

琼筵深映葡萄酒,金屋平添翡翠栊。

香国自饶清贵气,笑他桃李斗嫣红。

(0)

客感

一生能禁几回别,百岁已过三十年。

岂有乡书传驿使,倘无家累便神仙。

明明心事天边月,黯黯离愁雨后烟。

欹枕莫辞吟太苦,且凭幽愫结缠绵。

(0)

拟李长吉上之回·其二

上之回,朱鹭奏。脱虎贲,掣鲸吼。尸禺血,夔鼙猩。

伏波绩,燕然铭。

铜柱天高高无路,石烂海枯乃许渡。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7