云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。
《晚兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功孤寂（gū jì）的意思：形容孤独寂寞，没有伴侣或陪伴的状态。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
倦眼（juàn yǎn）的意思：疲劳的眼睛，形容非常疲劳、困倦的状态。
农桑（nóng sāng）的意思：指农田和农村，也泛指农民和农耕生活。
倾倒（qīng dǎo）的意思：指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
许国（xǔ guó）的意思：指许多国家或地区。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
游车（yóu chē）的意思：指车辆行驶时的摇晃。
壮游（zhuàng yóu）的意思：指豪迈地游历山川，展开壮丽的旅行。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 壮游：广泛的旅行。
车辙：车辆留下的痕迹。
晚：傍晚。
农桑：农业和养蚕。
不自知：没有意识到。
许国：为国家奉献。
身遽老：身体迅速衰老。
倦：厌倦。
眼先衰：视力先于精神衰退。
云深：山岭云雾深重。
樵归：樵夫归家。
雨细：小雨绵绵。
渡发迟：渡船出发推迟。
一事：一件事物。
孤寂：孤独寂寞。
新诗：新创作的诗歌。
- 翻译
- 我曾周游各地，足迹遍布天涯，却不知晚年已投身农桑。
尽管心系国家，但身体已迅速衰老；虽然热爱读书，眼睛却先于心灵疲惫。
山岭深处，樵夫归家路晚，细雨中江边渡口船只迟迟未发。
唯一能慰藉孤独寂寞的事，就是从锦囊中取出新创作的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚兴》，通过描绘壮年时期的游历与晚年生活的转变，展现了诗人对国家的忠诚以及个人心境的感慨。首句“壮游车辙遍天涯”回忆了诗人年轻时的豪情壮志，足迹遍布各地。然而，“晚落农桑不自知”则揭示了晚年归隐田园的生活，诗人并未察觉岁月已逝。
“许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰”表达了诗人尽管心系国家，但身体已显老态，尽管热爱读书，却因视力减退而感叹时光无情。接下来两句“云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟”，通过描绘山间晚归的樵夫和江边渡口的场景，进一步渲染了孤寂的氛围。
最后，诗人以“一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗”作结，指出尽管生活孤寂，但创作诗歌仍能给他带来些许慰藉，体现了诗人对文学创作的坚守和热爱。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的感慨，展现了陆游作为爱国诗人的复杂内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
北邙行
北邙山下悲风急，魂车辚辚男女泣。
浮生富贵能几何，请君听此薤露歌。
居贫艰难葬独苦，在富光辉人送多。
山前翁仲笑相语，贵贱应须土中去。
新坟峨峨土犹湿，日暮狐狸作人立。
白杨萧萧人已归，伫看坟前长荆棘。
登慈云岭还访严印持忍公无敕邹孟阳闻子将于南山小筑信宿为子将题画作
慈云何盘盘，崒嵂罗众致。
白石如叠浪，青林若簪髻。
落日宜远山，况与秋爽会。
忆昨湖上亭，解后多意气。
感君十年心，发我千里思。
江山日待人，突兀为我辈。
从来费梦寐，到此烦应对。
奇怀郁种种，笔墨差远寄。
披襟欲嗒然，相与寻冥契。
燕中归为闲孟画烟林小景有感而作
我行江北路，转爱江南趣。
虽有远近山，而无高低树。
山枯石欲死，泉涸涧亦痼。
平生山水欢，所遇顿非故。
朅来扬子边，望见江南雾。
雾中何突兀，金焦与北固。
春山一何青，春江一何素。
得非笔变化，毋乃墨吞吐。
恍如逢故人，此意不能喻。
吾家疁城东，小筑溪头住。
春流正环门，夏木将莽互。
尝耽诗中色，兼识画中句。
游好在所生，毋为勤远慕。