犹记西窗伴,寒枝片月斜。
《忆梅》全文
- 注释
- 江云:江面上的云雾。
玉川家:指玉川子(唐朝诗人卢仝的别号)的住所。
冷入:清冷地照进。
参差玉:参差不齐的窗户。
的皪花:明亮闪烁的花朵。
冒雪:在雪中盛开。
春华:春天的花朵。
西窗伴:在西窗下的陪伴。
寒枝:寒冷的树枝。
片月斜:斜挂的月影。
- 翻译
- 江上的云彩遮蔽了道路,我曾去拜访过玉川居士的家。
清冷的月光穿透参差的窗户,香气随花朵的闪烁四处飘散。
夜晚的月光照亮溪流,雪花覆盖在春天的花朵上。
我还记得在西窗下共度的时光,那时寒枝上挂着斜斜的月影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《忆梅》,通过对江边云雾、玉川居所的回忆,描绘了一幅清冷而雅致的梅花图景。首句“江云暗江路”渲染出一种寂静而朦胧的氛围,暗示了诗人对往昔与玉川(可能指唐代诗人卢仝,玉川子为其号)交往的追忆。接下来的“冷入参差玉”和“香随的皪花”,形象地写出梅花的洁白如玉,香气淡雅,与寒冷的环境形成对比,展现出梅花坚韧的品格。
“照溪回夜色”描绘了月光映照在溪水上的景象,夜晚的静谧中梅花的影子倒映其中,增添了诗意。最后一句“冒雪冠春华”则展现了梅花在冬雪中傲然绽放的风采,象征着春天的到来。诗人以“犹记西窗伴,寒枝片月斜”收尾,回忆起与梅花共度的时光,以及那些在西窗下,月光洒落寒枝的夜晚,表达了对梅花深深的怀念之情。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,不仅赞美了梅花的高洁品质,也寄托了诗人对友情和岁月的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李将军行
陇西将军年少时,雕弓锦带生光辉。
卷旂夜斫楼兰帐,赤鞍昼截双雕飞。
曾经百馀战,屡出九重围。
横行辽水上,杀敌榆关归。
戍楼雾暗烽火灭,沙场雪深救兵绝。
人渴斧冰饮,马寒抱鞍歇。
汉月冻欲死,北风利如切。
鱼肠宝刀断,燕尾蝥弧裂。
归来蓝田空白首,铁衣换饮新丰酒。
酒酣射石没金镞,梦里鸣笳杂刁斗。
昔时偏裨皆奏功,侯印佩出甘泉宫。
客来问著塞垣事,时时撚箭送飞鸿。
西方太白光堕地,中夜悲歌增意气。
汉家定起李轻车,未用先诛霸陵尉。