倏作三年别，才堪一解颜。
楼孤带清洛，林缺见巴山。
《从苏公登后楼》全文
- 注释
- 倏：忽然。
别：分别。
才：刚刚。
解颜：露出笑容。
楼孤：孤独的楼阁。
清洛：清澈的洛河。
林缺：树林间隙。
巴山：巴蜀的山。
五月：农历五月。
池无水：池塘干涸。
千年鹤：千年仙鹤。
自还：独自归来。
白鸥：白色的鸥鸟。
浩荡：广阔无垠。
鬓毛斑：斑白的鬓发。
- 翻译
- 突然间已分别了三年，才刚展露笑容。
孤独的楼阁临着清澈的洛河，树林间隙中能望见巴山。
五月池塘已干涸无水，千年仙鹤独自飞回。
白鸥消失在广阔的水面，我珍惜自己斑白的鬓发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《从苏公登后楼》，通过对短暂离别后的重逢和周围环境的描绘，表达了诗人的情感世界。首句“倏作三年别”直接点出时间跨度，三年的分离让相聚显得格外珍贵；“才堪一解颜”则写出诗人见到友人时的喜悦与释然。
接下来的两句“楼孤带清洛，林缺见巴山”，通过描绘后楼的孤独和远方的山水，营造出一种寂寥而深远的意境，暗示了诗人与友人之间的深厚情谊以及对彼此命运的关注。
“五月池无水，千年鹤自还”运用了夸张和象征手法，五月本应池水丰盈，但此处却无水，暗示了世事变迁；千年鹤的归来，则寓言友人如鹤归巢，让人期待他们的重聚。最后，“白鸥没浩荡，爱惜鬓毛斑”以白鸥的形象，表达诗人对时光流逝的感慨，以及对友情的珍视，自己已渐生华发，更显珍惜眼前相聚的时光。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过景物的描绘和象征性的意象，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢