小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜饮散怅然有感》
《冬夜饮散怅然有感》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[微]韵

酏颜夜酌釂兰卮,怅忆彫年事半违。

雪墅陇云寒寡色霜天幌月暗通辉。

素书有恨随鸿远,蘧梦无成伴蝶归。

可得延陵一听流波雅引金徽

(0)
拼音版原文全文
dōngyǐnsànchàngrányǒugǎn
sòng / sòng

{tuōshǒuhuànyǒu}yánzhuójiàolánzhīchàngdiāoniánshìbànwéi

xuěshùlǒngyúnhánguǎshuāngtiānhuǎngyuèàntōnghuī

shūyǒuhènsuí鸿hóngyuǎnmèngchéngbàndiéguī

yánlíngzhòngtīngliúyǐnzàijīnhuī

诗文中出现的词语含义

寡色(guǎ sè)的意思:形容色彩单调、缺乏变化。

金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。

流波(liú bō)的意思:形容水流不断涌动,波浪连绵不绝。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

雅引(yǎ yǐn)的意思:指文雅的言谈举止,引人注目。

延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。

一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。

翻译
夜晚独自饮酒,怀念青春往事已半遗忘。
雪中的别墅,陇上的云彩带着寒意,色彩单调;霜天中,窗户上的月光黯淡不明。
手写的信件满含遗憾,随着鸿雁飞向远方;梦境未能实现,只能与蝴蝶共舞归去。
能否再次聆听那延陵的乐曲,让优雅的旋律在金色的徽音中流淌。
注释
酏颜:形容心情愉悦。
酌:饮酒。
釂兰卮:斟满兰花酒杯。
怅忆:惆怅回忆。
彫年:美好的年华。
事半违:往事多半未能如愿。
雪墅:雪中的别墅。
陇云:山脊上的云。
寡色:色彩单一。
霜天幌月:霜降时分,窗户上的月光。
暗通辉:昏暗不明的光辉。
素书:白色的信纸。
鸿:大雁。
蘧梦:短暂的梦境。
无成:未能实现。
蝶归:与蝴蝶一起归去。
延陵:古代地名,这里指音乐或乐曲。
流波:流水般的旋律。
雅引:优雅的引导。
金徽:金色的琴徽,代指乐器。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜独酌,怀旧思远的画面。诗人在寒冷的冬夜里,品着酒,忆往昔岁月,感慨万千。雪地、云天都带有寥寥的色彩,月亮也被霜冻得暗淡无光,这种环境营造出一种淡漠与孤独的氛围。

"酏颜夜酌釂兰卮"中,“酏颜”指的是美酒,而“釪兰卮”则是古代的酒具,诗人通过这种细节描写,展现了他深夜饮酒的场景。"怅忆彫年事半违"表达了诗人对于往昔岁月的怀念和对未尽事宜的遗憾。

接下来的两句“雪墅陇云寒寡色,霜天幌月暗通辉”则是对自然景象的描绘。"雪墅陇"可能指的是被雪覆盖的屋顶或山岗,而"云寒寡色"则形容冬日的云彩带着冷意且颜色淡薄;"霜天幌月暗通辉"中,"霜天"是结霜的夜晚,"幌月"形容月亮被霜冻得模糊不清,只能隐约看到它发出的光辉。

"素书有恨随鸿远,蘧梦无成伴蝶归"这两句诗,通过“素书”和“蘧梦”,表达了诗人心中深藏的忧虑和未完成的愿望。"随鸿远"意指着那些忧虑随着大雁的叫声消失在遥远的地方;"伴蝶归"则是一种比喻,通过蝴蝶的无目的飞舞来形容梦想的虚幻和未能实现。

最后两句“可得延陵重一听,流波雅引在金徽”中,“延陵”可能是指某个地方或事件,而“重一听”则表达了诗人想要再次聆听那里的声音,或许是一种对往昔的回味和追忆。"流波雅引在金徽"则描绘了一幅优美的音乐场景,"流波"形容水流声,"雅引"是高雅的乐曲,而"在金徽"则可能指的是古代精致的乐器。

总体而言,这首诗通过对夜晚环境和内心世界的细腻描绘,表现了诗人深刻的情感体验和对往昔美好时光的无限留恋。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

览古四十二首·其四十二

要离爇妻子,大盗空古名。峨峨南文山,光?日月青。

妇义终一醮,臣道无改更。

宁戴一天死,不载二地生。

尚怜广西弟,有愧颜家兄。

(0)

和铁崖小临海十首·其八

忆坐松根石,相看说大还。

昆崙云一朵,唤作九华山。

(0)

竹枝词·其五

嗈嗈归雁度春江,明月清波雁影双。

化作斜行筝上字,长弹幽恨隔纱窗。

(0)

次韵顾仲瑛书杜氏便面·其一

乳燕初飞藕作花,秋娘二八髻双丫。

臂韝微露真珠络,疑是钱塘旧内家。

(0)

次玉山分题韵四首·其三

玉山树色倚青冥,洒阁风微酒易醒。

移席绝怜江柳碧,钩帘更爱竹书青。

白云尽日春团盖,灵石何年夜陨星。

却笑虎头痴绝甚,尽将诗句写秋屏。

(0)

百哀诗·其三十七高季迪

阖闾门前树,鸟啼华月圆。

诗吟绮楼上,午鼓未成眠。

翠袖添雕鸭,乌丝写粉笺。

每怀经济念,鸾镜感芳年。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7