书托雁,梦归家,觉来江月斜。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠黛(cuì dài)的意思:形容美丽的眼睛。
寸肠(cùn cháng)的意思:形容心胸狭窄,心胆狭小,不宽容。
粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
招手(zhāo shǒu)的意思:用手示意或挥手向人示意。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
- 翻译
- 在南岸的码头边,满怀离愁的情感,美丽女子流下眼泪,无奈我们两人情意深厚。
她低垂着涂着青黑色的眼眉,卷起远行人的衣服,马儿的嘶鸣伴随着霜叶飘飞。
挥手告别时,心中如丝般纠结,正是去年我们分别的那个时节。
书信寄托给大雁带去,梦中回到家中,醒来时只见江面上斜挂着明月。
- 注释
- 南浦:古代水边送别的地名,常用来代指送别的情景。
红粉:指美丽的女子。
争奈:无奈,怎奈。
翠黛:形容女子青黑的眼眉,这里也暗示了愁容。
征衣:远行人的衣服,此处指即将远行的人。
霜叶:秋冬时节的落叶,覆有白霜,增添离别的凄凉感。
招手别:挥手告别。
寸肠结:形容内心极度痛苦、纠结,如同肠子打结一般。
书托雁:古时传说大雁能传书,借此表达寄信给远方亲人之意。
觉来:醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别之情的场景,通过细腻的情感和生动的自然画面展现了诗人的内心世界。
“南浦情”一句开篇,便点明了诗人对远方所思之人的深切情感。“红粉泪”形象鲜明,泪水涟涟,不仅表达了离别的痛苦,也透露出女性特有的柔弱与哀伤。而“争奈两人深意”则是对无法遏制的情感无奈之叹,显示出诗人内心的挣扎和矛盾。
接下来的“低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞”,通过描绘眼前的景象,表现了秋天离别时的萧瑟感。这里的“低翠黛”是诗人对美好事物的留恋,“卷征衣”则是准备启程的动作,而“马嘶霜叶飞”则将自然界的声音与景象相结合,营造出一种凄凉而又急促的情绪。
“招手别,寸肠结,还是去年时节”,诗人在这里表达了对离别的不舍和对往昔美好时光的怀念。招手告别之情,令人心头一紧,而“寸肠结”则形象地描绘出内心深处的痛楚。“还是去年时节”更是将时间的流逝与情感的变化相互映照,凸显了时间对人心的影响。
最后,“书托雁,梦归家,觉来江月斜”,则是诗人通过书信传递思念之情,以及夜间梦回故乡的情景。梦醒后,面对斜倚的江月,不禁令诗人的情感更加复杂。
整首诗语言精炼,意境深远,情感真挚,是一篇表达离别之痛和思念之深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其九
湖上风烟三月三,湖中新水远拖蓝。
风流再续兰亭后,文物谁当北斗南。
林外鸟惊人语乱,花前春共客情酣。
乘时张弛非沈湎,纪胜无才却自惭。
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其七
西湖春水暖溶溶,美景佳宾岂易逢。
游到南屏船驻久,坐忘东道酒行重。
高城迢递烟钟晚,远浦参差雨树浓。
剧饮不须修禊事,会稽何地觅遗踪。
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其四
来往游人不避舟,镜天空阔雨初收。
桃花向我如相笑,竹叶浮君可自由。
山外有山深见寺,客边逢客一登楼。
唱酬遮莫归鸦尽,三竺峰前更小留。