空山听更激,寒夜窈难明。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
胜情(shèng qíng)的意思:形容情感或意志的胜利或战胜。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现
第一声(dì yī shēng)的意思:第一个声音,指最先发出的声音或最早的消息。
- 翻译
- 杜鹃鸟从哪里飞来,又在遥远的地方啼叫。
在空寂的山中,它的叫声更加激昂,在寒冷的夜晚显得格外清晰。
它唤起了对故乡三千里的思念,因为这是春天的第一声鸟鸣。
我每年都在异乡漂泊,愁苦之情难以言表。
- 注释
- 杜宇:杜鹃鸟。
何处:哪里。
天涯:遥远的地方。
空山:空寂的山。
更激:更加激昂。
寒夜:寒冷的夜晚。
窈难明:格外清晰。
故国:故乡。
三千里:三千里的距离。
羁旅:漂泊。
愁绝:极度愁苦。
- 鉴赏
这首诗是王之望的《龙华山寺寓居十首》中的第九首,创作于宋代。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对故乡的深切思念和旅途中孤独凄清的情感。
"杜宇来何处,天涯又复鸣。空山听更激,寒夜窈难明。"
这四句以杜宇(一种鸟类)的叫声作为开篇,传递出诗人对远方故土的向往之情。天涯即天边,意指极远的地方。"复鸣"表达了持续不断的呼唤,象征着内心深处的渴望和不舍。接下来的两句则通过空山中鸟声的回响,以及寒冷夜晚难以辨识声音的困境,强化了诗人孤独与寂寞之感。
"故国三千里,春风第一声。"
这两句直接表达了对故土的深情。"三千里"形象地描绘出故乡与诗人之间遥远的距离,而"春风第一声"则是对故乡生机勃勃景象的追忆,春风往往象征着生命力和温暖。
"年年羁旅地,愁绝不胜情。"
最后两句表达了诗人长期漂泊异乡的哀愁,以及这种情感的强烈与无法超越。"羁旅"指的是旅途中的困顿和束缚,"愁绝"则是对这种情绪深度的描述。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实抒发,展现了诗人深沉的乡愁与旅途中的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵
今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴。
宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明。
归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。
元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。