- 诗文中出现的词语含义
-
朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
谏纸(jiàn zhǐ)的意思:谏纸指的是告诫君主或上级的奏章或信件。它是由“谏”和“纸”两个词组成,表示通过书面形式对上级表达忠言逆耳之意。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
群议(qún yì)的意思:指众多人一起讨论或辩论某个问题。
硕望(shuò wàng)的意思:形容志向远大,有很高的期望或期待。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
直声(zhí shēng)的意思:直接说出来,毫不隐瞒或回避。
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
柱石臣(zhù shí chén)的意思:指在团体中具有重要地位和作用的人。
- 翻译
- 山势峻峭如展开了峨眉秀色,我如同砥柱中流的忠臣。
我的直言留在了劝谏的纸上,崇高的威望压倒了朝廷官员。
群臣议论纷纷,认为王师锐不可当,我忠诚陈述自己的主张。
上天保佑我大宋兴盛,如同尧舜那样使君主和百姓和谐共处。
- 注释
- 展:展开。
岷峨:峨眉山。
钟:比喻像钟一样坚定。
柱石臣:砥柱中流的忠臣。
直声:直言。
谏纸:劝谏文书。
硕望:崇高的威望。
朝绅:朝廷官员。
群议:众人的议论。
王师:朝廷军队。
孤忠:孤独而忠诚。
主听陈:向君主陈述意见。
天其昌:上天保佑其昌盛。
我宋:我大宋。
尧舜:古代贤明君主。
致君民:使君主和百姓和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番宏伟壮丽的景象,展现了大自然的雄浑气势和人文风光。"展也岷峨秀"一句,以"展"字开篇,意味着开阔、广大之意,"岷峨"指的是山峰高峻,"秀"则形容其美丽,这里描述了连绵起伏的群山之景。接着"钟为柱石臣",此句通过比喻手法,将自然景物人格化,赋予其生命和尊严,如同古代宫殿中的钟鼓一般庄重与威仪。
"直声留谏纸"则是一种比拟,诗人将山谷中回响的声音比作忠诚的臣子留下的劝诫书信,这里的"直声"指的是清晰而坚定的声音。"硕望压朝绅"一句,通过对比手法,将山川之美比喻为沉稳厚重的朝服,其气势非凡。
诗人在接下来的两句中转向了对历史与政治的思考,"群议王师锐"表达了人们对于理想君主及其治国方略的讨论和期待。"孤忠主听陈"则强调了一位忠诚之臣面对君主时所持有的坚定立场和坦白陈述。
最后两句,"天其昌我宋"中"天其"意为上天赐福,而"昌我宋"则是希望诗人所属的宋朝能够兴盛。"尧舜致君民"一句,则将古代圣明的君主尧、舜作为理想,表达了对现实政治生活中君臣关系和谐与民富国强的美好愿景。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人对于自然之美的感悟,更深层次地表达了对国家盛世和理想政治状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登泰山四首·其一
水行越沧海,陆行踰崤、函。
日夜行万里,更披万仞岚。
初上泰山北,复下泰山南。
既入岱宗坊,步步起巉岩。
登及岱盘九,峻甚华峰三。
悬峰出天际,危峪入空嵌。
忆我近嵩高,回轸向关、陕。
车行山隧中,忘却成皋险。
自入泰山来,险巘重重掩。
一险方才过,一峰又当脸。
回首视前峰,地底见一点。
迢递三天门,万山没深崦。
徘徊碧空中,白云为我敛。