《奉和三日祓禊渭滨应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 三 日 祓 禊 渭 滨 应 制 唐 /张 说 青 郊 上 巳 艳 阳 年 ，紫 禁 皇 游 祓 渭 川 。幸 得 欢 娱 承 湛 露 ，心 同 草 树 乐 春 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春天（chūn tiān）的意思：形容春天气候温暖，花朵盛开的景象。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
青郊（qīng jiāo）的意思：指郊外的青翠草木，形容自然环境清幽、宜人。
上巳（shàng sì）的意思：上巳是一个汉字成语，意思是指在农历三月三日这一天。
渭川（wèi chuān）的意思：渭川是指渭河和泾河的交汇处，意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
幸得（xìng de）的意思：表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。
湛露（zhàn lù）的意思：指清晨或晚间露水的清澈明亮。
紫禁（zǐ jìn）的意思：指皇宫的内廷，也用来比喻权力中心。
艳阳年（yàn yáng nián）的意思：指年份中阳光明媚、天气晴朗的年份。
- 翻译
- 在一个明媚的春日，青郊之上举行着上巳节的盛事。
皇宫中的皇帝出行，来到渭河畔进行祛除不祥的仪式。
- 注释
- 青郊：郊外的青草地。
上巳：古代传统节日，通常在农历三月三日，有春游、洗濯的习俗。
艳阳年：阳光明媚的好年景。
紫禁：皇宫，这里指京城。
皇游：皇帝出行。
祓：古代的一种祭祀或祛除不祥的仪式。
渭川：渭水，古代中国的河流。
幸得：有幸得到。
湛露：浓重的露水，常用来比喻恩泽。
心同草树：心情如同草木一样，充满生机和喜悦。
乐春天：享受春天的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，表达了诗人对美好时光的享受与欣赏。开篇“青郊上巳艳阳年”一句，设定了一幅鲜明的画面：在那清新的郊野之上，是一个阳光明媚、春意盎然的季节。"紫禁皇游祓渭川"则是对皇帝出行至祓渭川进行游览的情景描写，展现了皇权的威仪与壮观。
接着，“幸得欢娱承湛露”一句中，“幸得”表达了一种意外之喜，而“欢娱”则是对愉悦心情的形容。“承湛露”指的是沐浴在如春雨般细腻而温柔的恩泽之中。这两句传递出诗人作为朝臣之一员，在皇帝游历时得以共享这份喜悦，感受到了帝王的宠爱与春天的美好。
最后，“心同草树乐春天”一句，则是将自己的心境与自然界相联系，表达了一种与大自然和谐统一的心灵状态。"心同草树"意味着诗人内心的平和与宁静，而"乐春天"则是对这美好季节的喜悦之情。
整首诗通过对皇帝游历的描述，表达了诗人对美好生活的享受，以及对自然界的热爱。同时，作为朝臣，对于能够参与此类盛典并得到皇上的恩泽，也流露出了一种满足与忠诚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两相惜行赠别吴仲伦归白沙并柬曾自升
江上霾雪阴雨积，野径荒荒断行迹。
故人东来忽过我，把臂惊呼两相惜。
十年东南兵甲频，豪杰往往沦风尘。
躯干轩昂力如虎，观子岂是寻常人。
忆曾同作匡山客，醉上层峰看秋色。
流水空明龙子潭，碧桃尽绕仙人宅。
中坛欲上心力摧，惊风怒雹从空来。
却携短剑问卜筴，乘槎径欲窥蓬莱。
时移事异髦鬓改，白璧泥沙閟光彩。
青鸟高飞竟不回，消息微茫堕云海。
君从何年堕白沙，我亦归种珠林瓜。
青山闭户宜落日，一水只隔城东霞。
感君远来当此夕，露牖风灯暗虚席。
一杯浊酒千斟感，忽忆原尝泪沾臆。
由来变化纷龙鱼，老我无成空学书。
西行定遇曾文学，为问朗溪石笋今何如。
《两相惜行赠别吴仲伦归白沙并柬曾自升》【明·刘崧】江上霾雪阴雨积，野径荒荒断行迹。故人东来忽过我，把臂惊呼两相惜。十年东南兵甲频，豪杰往往沦风尘。躯干轩昂力如虎，观子岂是寻常人。忆曾同作匡山客，醉上层峰看秋色。流水空明龙子潭，碧桃尽绕仙人宅。中坛欲上心力摧，惊风怒雹从空来。却携短剑问卜筴，乘槎径欲窥蓬莱。时移事异髦鬓改，白璧泥沙閟光彩。青鸟高飞竟不回，消息微茫堕云海。君从何年堕白沙，我亦归种珠林瓜。青山闭户宜落日，一水只隔城东霞。感君远来当此夕，露牖风灯暗虚席。一杯浊酒千斟感，忽忆原尝泪沾臆。由来变化纷龙鱼，老我无成空学书。西行定遇曾文学，为问朗溪石笋今何如。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29167c677c405b68576.html
- 诗词赏析