- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
秋鬓(qiū bìn)的意思:形容人的头发已经灰白,如同秋天的落叶。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
晓镜(xiǎo jìng)的意思:明鉴、明镜,比喻能够看清事物的真相和本质。
- 翻译
- 面对着风烟满眼的千行泪水,世间万事都让人心碎在儿女情长之前。
清晨的镜子无需催促我那早生的白发,因为像潘岳那样,我的秋日鬓发早已稀疏、凄凉。
- 注释
- 风烟:形容景象迷茫,这里指世事的纷扰和变迁。
儿女:泛指人间的亲情和情感纠葛。
晓镜:早晨的镜子,比喻岁月催人老。
潘郎:潘岳,古代美男子,此处借指自己或形容衰老的形象。
秋鬓:秋天的鬓发,暗指年老的头发。
萧然:形容冷落、稀疏的样子,也指心境的凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《悼亡九首(其三)》。从这短短四句话中,我们可以感受到诗人深沉的哀思和对逝者的缅怀之情。
“千行垂泪对风烟”,诗人面对着萧瑟的秋风,心中的悲伤如同滔滔江水,不可遏制。这里的“千行”形象地表达了他内心的哀痛和无尽的思念,而“风烟”则是自然界中最能引起人们感慨的景象,常常与离别、怀旧联系在一起。
“万事伤心儿女前”,诗人眼中的世界因失去亲人的悲痛而变得支离破碎。这里的“儿女”指的是已故的人,而“万事”则包含了生活中的一切,这里强调的是任何事情都能触动他对逝者的心酸。
“晓镜不须催白发”,诗人在清晨的镜子前,看见自己的头发已经变白,但并不感到惊讶或急迫。这里暗示着时间的流逝和岁月的无情,同时也表现了诗人对生命消逝的一种接受与顺应。
“潘郎秋鬓久萧然”,这句引用了古代美男子潘安仁的典故,形容自己的头发如同潘安仁般在秋天变得枯黄干瘪。这里的“潘郎”是对美好事物逝去的一种哀叹,“久萧然”则加深了诗人对时光易逝的感慨。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,表达了一种深切的悲伤与怀念之情。张耒以其细腻的情感和丰富的文学功底,将失去亲人后的哀思与自然界的萧瑟秋意融为一体,创造出了一幅生动的诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢