老人亭(宋·李洪)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《老人亭》全文

宋 / 李洪形式: 七言绝句押[东]韵

梦中已识雪髯翁，线去丝来信不通。

觌面相呈了无得，岩前万窍自号风。

(0)

拼音版原文全文

老lǎo人rén亭tíng

宋sòng / 李lǐ洪hóng

梦mèng中zhōng已yǐ识shí雪xuě髯rán翁wēng，线xiàn去qù丝sī来lái信xìn不bù通tōng。

觌dí面miàn相xiāng呈chéng了le无wú得dé，岩yán前qián万wàn窍qiào自zì号hào风fēng。

诗文中出现的词语含义

不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。

觌面（dí miàn）的意思：指面对面见面，形容两人近距离接触。

来信（lái xìn）的意思：指收到他人的信件或消息。

了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有

梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。

面相（miàn xiàng）的意思：

[释义]
(名)〈方〉相貌，样子。
[构成]
偏正式：面（相

万窍（wàn qiào）的意思：形容心思灵活，机智敏捷，思维敏锐。

无得（wú de）的意思：没有办法、无法、不能

注释: 梦中：在梦境中。
雪髯翁：指须发皆白的老者。
线去丝来：比喻书信往来。
信不通：指书信无法顺利传递。
觌面：面对面。
了无得：什么也说不出。
岩前：山崖前面。
万窍：众多的洞穴。
号风：仿佛在吹奏风声。

翻译: 在梦中已经遇见了白须老者，如同线去丝回，书信无法相通。
面对面相见，却什么也说不出，只有山崖前万千洞穴，仿佛在自我吹奏风声。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在山中小亭的生活状态，充满了超然物外、自得其乐的情趣。"梦中已识雪髯翁"表明诗人对这一形象有着深刻的印象和理解，这位“雪髯翁”是岁月的痕迹，也是精神的寄托。“线去丝来信不通”则透露出一种隔绝尘世、与世隔绝的情感，这里的“线”和“丝”可能象征着人间的联系，而这种联系在老者这里已经断了，显示出他与世俗的距离。

"觌面相呈了无得"一句，通过老者的外表来反映其内心世界，尽管表面看似平淡，但内里却是满足而自得。"岩前万窍自号风"则描绘出老者与自然和谐共生的景象，他的呼吸似乎已经与大自然融为一体。

整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人对于世俗生活的一种超脱态度，同时也表达了一种返璞归真的生活理念。