何年得事尽，终日逐人忙。
醉卧谁知叫，闲书不著行。
《武功县中作三十首·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
检束（jiǎn shù）的意思：指约束、限制行为或言论，使其符合规范或道德准则。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
日逐（rì zhú）的意思：逐日，一天一天地，日复一日地。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
闲书（xián shū）的意思：指没有实际用途或价值的书籍，也可指读书无所用心。
相当（xiāng dāng）的意思：很、非常、十分
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
东山客（dōng shān kè）的意思：东山客是指在别人的家中做客，却没有礼貌地表现出对主人的尊重和敬意。
- 注释
- 东山客：指隐居或退职的官员，这里可能暗指诗人自己。
栖栖：形容忙碌不安的样子。
印床：古代放置官印的桌子。
何年得事尽：何时才能完成所有的事务。
逐人忙：跟随人群忙碌。
醉卧：喝醉后倒下。
闲书不著行：没有心情阅读书籍。
检束：规矩、约束。
相当：相匹配，符合。
- 翻译
- 谁在怀念东山的客人，他忙碌地守着官印。
何时才能了结事务，整天跟随着人群奔波。
喝醉后谁会知道他的呼唤，闲暇时连书页都懒得翻动。
人世间的生活充满了规矩束缚，这与他的心境怎能相匹配。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或官员闲居生活的景象。开篇“谁念东山客，栖栖守印床”表明诗人在偏远之地东山过着淡泊名利、安贫乐道的日子，“栖栖守印床”形象生动，传达出一种宁静而专注的状态。接着“何年得事尽，终日逐人忙”则透露出诗人对于外界纷扰事务的无奈和对摆脱束缚的渴望，表面上看似忙碌，但内心却渴望彻底脱离这些琐事。
“醉卧谁知叫，闲书不著行”描绘了诗人在饮酒后安然入睡，无人打扰，连平日喜爱的读书也暂时搁浅。这两句通过对比，强调了诗人的内心世界与外界的隔绝和宁静。
最后“人间长检束，与此岂相当”则是诗人对于世俗规矩的反思，感觉这些束缚与自己的清净生活格格不入，表达了一种对自由生活的向往和对传统规范的批判。
整首诗通过对比和反差手法，展现了诗人内心的宁静与外界喧嚣的冲突，以及对于理想生活状态的追求。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
和钟郎中送朱先辈还京垂寄
分司洗马无人问，辞客殷勤辍棹歌。
苍藓满庭行径小，高梧临槛雨声多。
春愁尽付千杯酒，乡思遥闻一曲歌。
且共胜游消永日，西冈风物近如何。
京使回自临川得从兄书寄诗依韵和
珍重还京使，殷勤话故人。
别离长挂梦，宠禄不关身。
趣向今成道，声华旧绝尘。
莫嗟容鬓老，诗句逐时新。