小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣春三首·其三》
《遣春三首·其三》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[阳]韵

失却游花伴,因风浪引将。

柳堤遥认马,梅径误寻香

景行看谢,春心渐欲狂。

园林不到何处风光

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

景行(jǐng xíng)的意思:指行走的动作或行程非常美丽、壮观。

柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。

失却(shī què)的意思:失去、丧失

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。

寻香(xún xiāng)的意思:寻找香味,比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

翻译
失去了同游赏花的伙伴,只能任凭风吹浪打指引方向。
远远地望着柳树成荫的河堤,错把别人的马儿当作同伴,又在梅香小径上迷失了寻找的方向。
眼看着夕阳西下,美景即将消逝,内心对于春天的渴望愈发强烈,几乎要发狂。
连平日里常去的园林都不再踏足,更何谈那些错过的美好风景呢?
注释
失却:失去。
游花伴:一同赏花的伙伴。
因风:顺着风。
浪引将:随波逐流地引导。
柳堤:种有柳树的河堤。
遥认:远看以为是。
马:这里可能指代朋友或伴侣。
梅径:种有梅花的小路。
误寻香:因追寻香气而迷路。
晚景:傍晚的景色,也暗指人生的晚年。
行看谢:眼看就要凋谢。
春心:对春天的喜爱之心,也可解为青春的激情。
渐欲狂:越来越难以抑制。
园林:泛指风景优美的庭园。
都不到:都没有去。
何处:哪里。
枉风光:白白浪费了美好的风景。
鉴赏

这是一首描写春天即将过去,诗人对于逝去时光的感慨和对未来的迷茫态度的诗。从字面上看,这首诗充满了对美好事物流逝的无奈与哀愁。

"失却游花伴,因风浪引将",这里“游花伴”指的是春天里与鲜花为伴的人或景象,而现在这些都已不再,“因风浪引将”则是说被时间和自然力的变化带走了。这个意象表现出诗人对于美好时光无法留住的感慨。

"柳堤遥认马,梅径误寻香",“柳堤遥认马”可能是在说春天里柳絮飘飞,使得远处的路看起来像有马行走一般,“梅径误寻香”则是说在梅花盛开之际,却不小心迷失了去寻找花香的道路。这两句描绘出诗人在自然美景中徘徊,内心却充满着寻找和迷失。

"晚景行看谢,春心渐欲狂",“晚景”指的是日暮时分,“行看谢”是说随着时间的流逝,美丽的景色也逐渐消逝,这让诗人感到一种悲哀。而“春心渐欲狂”则表达了诗人内心对于即将失去的春天美好的渴望和焦虑。

"园林都不到,何处枉风光",这里“园林”指的是那些曾经游玩的地方,现在却变得无缘再到达,“何处枉风光”则是说既然不能回到那些地方,那么风景再美又有何用。这个意象传递出诗人对于无法重返美好场所的无力感。

总体来说,这首诗通过对春天美景的描写,表达了诗人对逝去时光的珍惜和对未来的迷茫。诗中的意象丰富,每一句都传递着一种对于美好的留恋,以及面对无法挽留的现实的无奈。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

秋胡行

歌以咏言。大魏承天玑。

(0)

思归引

思归引。归河阳。假余翼鸿鹤高飞翔。经芒阜。

济河梁。望我旧馆心悦康。清渠激。鱼彷徨。

雁惊溯波群相将。终日周览乐无方。登云阁。

列姬姜。拊丝竹。叩宫商。宴华池。酌玉觞。

(0)

楚人诵子文歌

子文之族。犯国法程。廷理释之。子文不听。

恤顾怨萌。方正公平。

(0)

步韵呈望月轩主人·其一

不须击钵苦相催,一度诗成酒一杯。

早岁清名夸道韫,前生慧业证如来。

风云慷慨筹边策,冰雪聪明论史才。

仙骨偶缘尘事累,辘轳百转寸肠回。

(0)

绮怀·其十二

小阁炉烟断水沉,竟床冰簟薄凉侵。

灵妃唤月将归海,少女吹风半入林。

灺尽兰釭愁的的,滴残虬水思愔愔。

文园渴甚兼贫甚,祇典征裘不典琴。

(0)

绮怀·其五

虫娘门户旧相望,生小相怜各自伤。

书为开频愁脱粉,衣禁多浣更生香。

绿珠往日酬无价,碧玉于今抱有郎。

绝忆水晶帘下立,手抛蝉翼助新妆。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7