- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
景行(jǐng xíng)的意思:指行走的动作或行程非常美丽、壮观。
柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。
失却(shī què)的意思:失去、丧失
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
寻香(xún xiāng)的意思:寻找香味,比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 失去了同游赏花的伙伴,只能任凭风吹浪打指引方向。
远远地望着柳树成荫的河堤,错把别人的马儿当作同伴,又在梅香小径上迷失了寻找的方向。
眼看着夕阳西下,美景即将消逝,内心对于春天的渴望愈发强烈,几乎要发狂。
连平日里常去的园林都不再踏足,更何谈那些错过的美好风景呢?
- 注释
- 失却:失去。
游花伴:一同赏花的伙伴。
因风:顺着风。
浪引将:随波逐流地引导。
柳堤:种有柳树的河堤。
遥认:远看以为是。
马:这里可能指代朋友或伴侣。
梅径:种有梅花的小路。
误寻香:因追寻香气而迷路。
晚景:傍晚的景色,也暗指人生的晚年。
行看谢:眼看就要凋谢。
春心:对春天的喜爱之心,也可解为青春的激情。
渐欲狂:越来越难以抑制。
园林:泛指风景优美的庭园。
都不到:都没有去。
何处:哪里。
枉风光:白白浪费了美好的风景。
- 鉴赏
这是一首描写春天即将过去,诗人对于逝去时光的感慨和对未来的迷茫态度的诗。从字面上看,这首诗充满了对美好事物流逝的无奈与哀愁。
"失却游花伴,因风浪引将",这里“游花伴”指的是春天里与鲜花为伴的人或景象,而现在这些都已不再,“因风浪引将”则是说被时间和自然力的变化带走了。这个意象表现出诗人对于美好时光无法留住的感慨。
"柳堤遥认马,梅径误寻香",“柳堤遥认马”可能是在说春天里柳絮飘飞,使得远处的路看起来像有马行走一般,“梅径误寻香”则是说在梅花盛开之际,却不小心迷失了去寻找花香的道路。这两句描绘出诗人在自然美景中徘徊,内心却充满着寻找和迷失。
"晚景行看谢,春心渐欲狂",“晚景”指的是日暮时分,“行看谢”是说随着时间的流逝,美丽的景色也逐渐消逝,这让诗人感到一种悲哀。而“春心渐欲狂”则表达了诗人内心对于即将失去的春天美好的渴望和焦虑。
"园林都不到,何处枉风光",这里“园林”指的是那些曾经游玩的地方,现在却变得无缘再到达,“何处枉风光”则是说既然不能回到那些地方,那么风景再美又有何用。这个意象传递出诗人对于无法重返美好场所的无力感。
总体来说,这首诗通过对春天美景的描写,表达了诗人对逝去时光的珍惜和对未来的迷茫。诗中的意象丰富,每一句都传递着一种对于美好的留恋,以及面对无法挽留的现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思归引
思归引。归河阳。假余翼鸿鹤高飞翔。经芒阜。
济河梁。望我旧馆心悦康。清渠激。鱼彷徨。
雁惊溯波群相将。终日周览乐无方。登云阁。
列姬姜。拊丝竹。叩宫商。宴华池。酌玉觞。