- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
蠡湖(lí hú)的意思:指人的胸襟宽广,心胸广阔,不受狭隘局限。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
萍水(píng shuǐ)的意思:指因环境相似而相遇的人,也指因缘际会而相识的人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
蓬莱阁(péng lái gé)的意思:指美好的仙境或理想的居所。
庄周蝶(zhuāng zhōu dié)的意思:比喻人们对于现实世界的感知和认知的不确定性和虚幻性。
萍水相逢(píng shuǐ xiāng féng)的意思:形容陌生人在陌生的环境中偶然相遇。
- 注释
- 蓬莱阁:传说中的仙岛。
笑谈馀:欢笑之余。
别后:分别之后。
思君:想念你。
画图:画像或回忆的画面。
萍水相逢:偶然相遇。
俱:都。
老矣:已经老了。
家山:故乡的山川。
盍:何不。
归:回家。
清风一榻:清风拂过床榻。
庄周蝶:庄周梦蝶,比喻梦境或幻觉。
扁舟:小船。
范蠡湖:泛指优美的湖泊,可能指范蠡隐居之处。
达人:通达的人。
真乐事:真正的快乐。
客中:旅居他乡。
穷途:困境或艰难的处境。
- 翻译
- 在蓬莱阁上欢笑过后,分别后只能看着画图思念你。
如同浮萍偶然相遇,我们都已老去,故乡山水美好,何不回家呢?
清风中仿佛有庄周化蝶的梦境,明月下乘舟游于范蠡湖畔。
这才是达观之人真正的快乐,身处他乡何必感叹人生的困厄。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚的作品《酒边呈张景纯》。诗中,诗人以蓬莱阁为背景,回忆与友人张景纯的欢聚时光,表达了对友情的怀念。"别后思君看画图"一句,流露出对友人的深深思念,通过画图寄托情感。
接着,诗人感慨两人如同浮萍般偶然相遇,如今都已年老,借此暗示时光荏苒。他邀请朋友回归故乡,享受宁静美好的生活,"家山自好盍归乎",表达了对田园生活的向往和对朋友的劝慰。
"清风一榻庄周蝶,明月扁舟范蠡湖",运用典故,描绘出一幅清幽淡泊的画面,以庄周梦蝶和范蠡泛舟的典故,寄寓超脱尘世、自在逍遥的理想境界。
最后,诗人认为达观之人应享受当下,不为客居他乡的困境所困,"此是达人真乐事,客中何必叹穷途",展现出积极的人生态度和豁达的人生哲学。
整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对友情的珍视以及对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢