小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其二》
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂·其二》全文
宋 / 范寅宾   形式: 七言律诗  押[阳]韵

不令甲第康庄,却向郊园草作堂。

庐阜规模临嵽嵲,霅溪颜色沧浪

参旂井钺聊遮户,赤舄貂冠挂墙

几净窗明无俗事,愿公时草乞言章。

(0)
诗文中出现的词语含义

不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

貂冠(diāo guān)的意思:用貂皮制作的帽子,比喻虚有其表,外表光鲜而内里空虚的人。

挂墙(guà qiáng)的意思:指人或物悬挂在墙上,比喻事情没有解决或处理不好,陷入困境。

规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。

甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。

郊园(jiāo yuán)的意思:郊园指郊区的花园,比喻宽广的胸怀和开阔的心境。

康庄(kāng zhuāng)的意思:指安康、安乐、幸福的场所或状态。

令甲(lìng jiǎ)的意思:指令军队,使其出征。

庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。

乞言(qǐ yán)的意思:乞求别人的评价或意见。

俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

言章(yán zhāng)的意思:

弹劾官员的奏章。 宋 马永卿 《元城语录》:“近来朝臣之出,必有言章丑恶之辞,极力詆毁之。” 宋 刘安世 《<忠肃集>序》:“此皆被省者鼓怨言章,风闻过实,不足深信。” 宋 洪迈 《容斋四笔·宰相任怨》:“欲拟宫观三四人,未暇而去位, 子绍 之出,遂织入言章中。”

翻译
不让豪门在大道上兴起,反而选择在郊外园林中建堂。
庐山的规模映照着峻峭的山峰,霅溪的水色倒映在深蓝的江面。
军旗和礼器暂且挡在门口,红色官靴和貂皮冠冕挂在墙上。
室内整洁窗户明亮,没有世俗之事打扰,希望您时常撰写进谏的奏章。
注释
甲第:豪门大宅。
康庄:大道。
郊园:郊外园林。
规模:规模宏大。
嵽嵲:峻峭的山峰。
霅溪:地名,霅水。
沧浪:深蓝色的江面。
参旂:军旗。
井钺:礼器,象征权力。
赤舄:红色官靴。
貂冠:貂皮制成的官帽。
俗事:世俗之事。
乞言章:进谏的奏章。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范寅宾为纪念南宋丞相吕忠穆公退隐生活所作,表达了对吕公高尚品格和清静生活的敬仰。首句“不令甲第起康庄”暗示了吕公放弃显赫府邸,选择在郊园中筑堂,体现了他的淡泊名利。次句“却向郊园草作堂”进一步强调了这种简朴的生活方式。

“庐阜规模临嵽嵲”描绘了居所依山傍水的景致,庐阜象征着峻岭,嵽嵲形容山势高峻,显示出吕公退居之地的自然之美。“霅溪颜色俯沧浪”则借霅溪之水,寓意吕公心境如水,超脱世俗。

“参旂井钺聊遮户,赤舄貂冠且挂墙”两句,通过描绘官场仪仗的象征物闲置一旁,暗示了吕公已经卸下权位,回归平淡生活。“赤舄貂冠”原指贵胄服饰,这里成了过去身份的标志。

最后两句“几净窗明无俗事,愿公时草乞言章”表达了诗人希望吕公能在此环境中远离尘嚣,过上宁静的隐居生活,并期待他能偶尔为国家进言献策,保持其政治智慧。

整体来看,这首诗赞美了吕忠穆公的高尚情操和退隐生活的雅致,同时也寄托了诗人对清廉政治的向往。

作者介绍

范寅宾
朝代:宋

范寅宾,字元观,建安(今福建建瓯)人(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。高宗绍兴二年(一一三二)进士。四年,除秘书省正字,出通判潭州(《南宋馆阁录》卷八)。十四年,在知筠州任因事除名勒停(《建炎以来系年要录》卷一五一)。今录诗二首。
猜你喜欢

闻鸠鸣有感

鸣鸠一声斑竹林,怀远感时惊寸心。

却忆南园春半夜,荠花如雪草初深。

(0)

夜度娘

烟波渺渺一千里,白蘋香散东风起。

日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。

(0)

冬夜旅思

年少嗟羁旅,烟宵进未能。

江楼千里月,雪屋一龛灯。

远信凭边雁,孤吟寄岳僧。

炉灰愁拥坐,砚水半成冰。

(0)

夏日有怀

庭树阴阴夏景迟,闲房愁对暮帘垂。

因思往岁陪天仗,正是瑶池赐宴时。

(0)

晓出黄山寺

晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。

试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。

草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。

杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。

(0)

夜过马当山

独载诗书趁野航,自怜漂泊度时光。

残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当。

古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜。

壮怀未分甘衰老,回首长淮恨更长。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7