《送王郎中之官吉水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不满（bù mǎn）的意思：对现状感到不满意或不满足。
春蚕（chūn cán）的意思：比喻人在适当的时机努力工作，积极进取。
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
庐陵（lú líng）的意思：庐陵是指古代中国的一个地名，后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
名郎（míng láng）的意思：指有名望、才华出众的男子。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
溪峒（xī dòng）的意思：溪峒指的是山间的小溪和陡峭的山峰，形容山水相映的美景。
移户（yí hù）的意思：迁移或转移住户
远俗（yuǎn sú）的意思：远离世俗之风气，追求高尚的品德和行为。
赞画（zàn huà）的意思：赞美绘画，形容画作技艺高超、精湛。
- 翻译
- 向南望去是庐陵郡，山脉连绵横跨五岭长。
我们的君主体恤边远地区，让有名气的官员暂时放下职责。
迁移的人家大多没有土地，春天的蚕丝也填不满篮筐。
只应辛勤描绘地图，绘制溪流山谷的地图尤其重要。
- 注释
- 南望：向南眺望。
庐陵郡：古代中国的一个郡名。
五岭：中国南方的五座大山脉。
吾君：我们的君主。
远俗：边远地区的风俗。
从事：担任官职。
辍：停止。
名郎：有名望的官员。
移户：迁移的人家。
土：土地。
春蚕：春季养蚕。
筐：竹篮。
劳赞画：辛勤绘制地图。
溪峒：溪谷和山区。
彊梁：强健有力，这里指地势险峻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君主对远方民俗的关怀，以及一位名叫郎中的官员被派往吉水之地任职的情景。诗中通过南望庐陵郡，山连五岭长，展现了辽阔的自然风光和深远的视野。
"吾君怜远俗，从事辍名郎"表达了君主对边远地区民众的关心，以及官员被选派出去的重要任务。"移户多无土，春蚕不满筐"则反映出当地农业生产的困难和农民的艰苦生活。
最后两句"惟应劳赞画，溪峒况彊梁"可能是在赞美官员未来工作中的努力，以及对自然景观的描绘，或许是对官员能在新环境中发挥作用的期待。
整首诗通过对山川、民俗和官员派遣的描述，表现了作者对远方之地的关切以及对官员未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别
山立堂堂古白眉，一龙一象殿江西。
春秋多寡弟兄是，朝暮往还宾主谁。
藤坐蒲团邀二妙，其间著我成三笑。
无夏无夷迹自融，不儒不释心相照。
远公送出如欲留，陶令辞行如欲休。
殊觉上蓝今胜践，少分前辈旧风流。