- 诗文中出现的词语含义
-
催科(cuī kē)的意思:催促学习,督促进步。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
符移(fú yí)的意思:指在文章或言辞中,改变原文的词句次序或位置,以达到修辞或表达的目的。
骇汗(hài hàn)的意思:形容非常惊慌或害怕,汗水涌出。
急急(jí jí)的意思:形容行动迅速,如同法令一样严格。
郡吏(jùn lì)的意思:指官吏在地方上履行职责,管理治理一方的意思。
趣驾(qù jià)的意思:指驾驭车辆时充满兴趣和激情,以及对驾驶技术的追求。
圣慈(shèng cí)的意思:指极为仁慈和慈爱的行为或态度。
驿吏(yì lì)的意思:驿站的官吏,泛指公务员或邮递员。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
- 翻译
- 驿站官员送来郡里的文书,叮嘱着要赶紧拿着文书去执行。
孩子们因催缴税款而紧张得满头大汗,急忙驾车前往,其实是承蒙圣上的恩惠。
- 注释
- 驿吏:驿站的官员。
持:拿着。
郡吏批:郡里的文书批示。
丁宁:叮嘱。
急急:急忙。
趁符移:拿着文书去执行。
儿童:孩子们。
骇汗:紧张得满头大汗。
催科:催缴税款。
趣驾:急忙驾车。
元来:原来。
荷:承蒙。
圣慈:圣上的恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅官府工作场景的画面。"驿吏持来郡吏批"表明这是一个传递公文的过程,驿吏是负责传送文件的小吏,郡吏则是地方行政机构中的小官。这句话展示了当时 官僚体系中信息传递的严谨和层级。紧接着"丁宁急急趁符移"则描绘出一种紧迫的情景,似乎有着急的事情需要迅速处理,这里的“趁符”意味着在限定的时间内完成任务。
下一句"儿童骇汗催科急"则转换了场景,儿童们也被卷入这份急迫中,他们可能是官员的子女,也或许是在府衙中做小杂役的孩子。他们也在努力地赶上工作进度,这种描写反映出一种紧张和繁忙的氛围。
最后"趣驾元来荷圣慈"表达了一种对上级恩惠的期待,官员们或许是在等待上级的指示或者是某种恩赐。这里的“荷”字有承受、接受之意,而“圣慈”则是对君主或高层领导的敬称,体现了一种对权威的顺从和尊崇。
整首诗通过细腻的笔触勾勒出当时官府工作的紧张气氛,同时也反映了社会中上下级之间关系的一角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张处士园葵
逸士逃江海,息影卧丘园。
育物莳嘉植,冥心观化原。
百卉各尔媚,乃眷倾阳根。
丹蘤耀朱夏,翠茎承露繁。
卫足智以周,凌寒道弥存。
众美既有合,贞性固宜敦。
撰德拟松柏,袭芳偕兰荪。
永怀慎勿伐,玄契渺忘言。
寄诸儿
居常理家教,怪尔远诗书。
对面起嗔恚,恩情乖本初。
朅来远离别,音耗閒居诸。
岂无公家饭,念尔靡来胥。
童孙及稚子,渐已分龙猪。
苟能应门户,岂必乘轩车。
天意难预识,多忧徒自拘。
采衣但在目,至乐固无馀。
怀学稼郊居
中岁抱微痾,乞骸归林下。
衣食寡所营,因之学耕稼。
披蓑唾老手,鞭牛自芸耙。
四体虽力勤,丰稔荷天借。
壅瓜复畦芋,妻孥获存藉。
岂云偕隐沦,聊取禦冬夏。
今春应诏起,楚台策高驾。
法家贵深严,迂疏非流亚。
黔黎苟无补,安用积罪骂。
次且答皇情,归与旧茆舍。