《甘雨应祈三绝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
打量（dǎ liɑng）的意思：观察、审视
东江（dōng jiāng）的意思：指长江的东部支流，也用来比喻东方的大河或大江。
纲船（gāng chuán）的意思：指一个组织或团体的中心和核心。
高田（gāo tián）的意思：指人的志向、抱负高远。
江津（jiāng jīn）的意思：指江河交汇的地方，也可比喻事物相交的地方。
津吏（jīn lì）的意思：指水上的官吏，也泛指负责渡船和码头管理的人员。
吏道（lì dào）的意思：指官员的品德修养和行为规范。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
涨痕（zhǎng hén）的意思：指因受到外力撞击或挤压而在皮肤或物体表面上形成的凹陷或凸起的痕迹。
- 翻译
- 一场大雨洗净了高田上的尘埃
连上水上运输的大船也能催促前行
- 注释
- 高田：指地势较高的农田。
飞埃：飞扬的尘土。
上水：指逆流而上的水路运输。
纲船：古代大型货船，以竹索牵引。
催：催促，加速。
东江津吏：东江边负责管理渡口的官员。
打量：推测，估计。
涨痕：水位上涨的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后农民的喜悦和对水运的期待。"高田一雨免飞埃"，诗人赞美雨后的清新，田地因为雨水的滋润而避免了尘土飞扬，显得格外宁静。"上水纲船亦可催"，暗示着雨后河流水量充足，船只的航行得以顺利，商人们可以催促船只赶紧起航，抓住好时机。
"说与东江津吏道"，诗人仿佛在直接与管理渡口的官员交谈，传达出希望今晚能有明显的水位上涨，这对于船只的通行和贸易活动至关重要。整首诗语言简洁，意境生动，表达了农民和商人对于雨水带来的实惠和便利的期盼之情，体现了宋代农村生活的写照。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢