同为岁晚游,各不相媚妩。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。
大臣(dà chén)的意思:指朝廷中的高级官员,也用来形容能力高强、才干出众的人。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
冠佩(guān pèi)的意思:戴上帽子和佩饰物。也指担任高官重要职务。
客难(kè nán)的意思:指客人来访时遇到困难或不顺利的情况。
可敬(kě jìng)的意思:值得尊敬、令人敬佩的。
媚妩(mèi wǔ)的意思:形容女子的仪态娇媚、妩媚动人。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
三肃(sān sù)的意思:指态度谨慎、言行严肃、严肃认真。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
学儿(xué ér)的意思:指学习能力强、好学的人。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
不足数(bù zú shù)的意思:不足数是指数量不够,不足以构成完整的数目。
- 翻译
- 两位清雅的高士,衣冠楚楚真风度。
山东之地的大臣,令人尊敬不可轻侮。
春风拂过,百花齐放,其他人则显得微不足道。
同样是年末出游,却各自风采独特,互不取悦。
你看那冰雪般的气质,想必定会坚守如君子淑女。
在三肃庵中的住客,这个主人难以侍候。
- 注释
- 萧然:清冷的样子。
高人:品德高尚的人。
冠佩:古代官员的帽子和佩饰。
楚楚:整洁鲜明。
大臣:朝廷重臣。
可敬不可侮:值得尊敬,不可冒犯。
馀子:其他人。
不足数:不值一提。
媚妩:妩媚动人。
冰雪姿:如冰雪般纯洁的气质。
三肃庵:一座庵堂。
此客:这里的客人。
难为主:难以做主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位风度翩翩的高雅人物,他们的衣冠楚楚,如同古代齐鲁的大臣,令人既尊敬又不敢轻视。诗人以春风中的百花作比,暗示其他人在他们面前显得黯然失色。尽管他们在年末的游览中相遇,但彼此之间并无过多的迎合或谄媚。诗人特别赞赏他们的品格,如同冰雪般纯洁,不愿像世俗之人般矫揉造作。最后,诗人提到在三肃庵中的这两位客人,对他们主人来说是难得的贵客。整体上,这首诗赞美了两位高尚人士的气质和独立人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送护知客
钦师受谶止凌霄,劫火无端两度烧。
勿讶楼台新壮丽,回头领取旧风标。
送权孤云为母归乡
不踞千峰万峰顶,谩劳半座分双径。
情知覆水不容收,再向鄮峰提此令。
大器晚成天所托,不怕者些浑烂却。
俯视群飞已刺天,未反掌间仍扑落。
试从列祖图中看,古注与谁同一眼。
浊港渡头无姓儿,睦州城西老担板。